La tour pointue du château était visible depuis le village, même par temps de brume.
The castle's pointed tower was visible from the village, even in the fog.
Pour ces finitions délicates, une petite truelle pointue est beaucoup plus pratique.
For this delicate finishing work, a small pointed trowel is much more practical.
Une épine fine mais très pointue a traversé le gant de travail usé.
A thin but very sharp thorn pierced right through the worn work glove.
Sa canine inférieure, très pointue, lui servait presque à ouvrir les sachets en plastique.
His very sharp lower canine tooth was almost useful for ripping open plastic packets.
Son analyse très pointue du marché a permis à l'entreprise d'anticiper la crise économique.
Her highly specialized analysis of the market enabled the company to anticipate the economic downturn.
Cette formation très pointue s'adresse uniquement aux développeurs déjà expérimentés en intelligence artificielle.
This highly specialized training is intended only for developers who already have experience in artificial intelligence.
Pointue comme un couteau, je connais.
Sharp as a knife. I know.
Quelle drôle d'idée. Pointue, mais sans tranchant.
It's like lunching at the dump. Pointed, with no cutting edge.
Pointue comme un couteau.
Sharp as a knife.
Pointue et durable, la lame de scie circulaire universelle TCT est largement utilisée dans la coupe de bois massif dans la décoration de la maison, la construction, l'ingénierie et autres industries.
Sharp and durable, the universal circular TCT saw blade is broadly used in cutting solid wood in home decoration, construction, engineering and other industries.
Proximité de la Chapèle Pointue, un des endroits où l'on peut constater pas mal d'eucalyptus, de plantations de rameaux, et cerisiers du Brésil, sans compter les incontournables bougainvilliers.
Near church Sharp, one of the places where you can not see a lot of eucalyptus plantations branches, cherry and Brazil, not to mention the inevitable bougainvillea.
Ce quartier possède un musée historique a visiter absolument, ainsi que la Chapelle Pointue.
This district has a history museum visit absolutely, as well as Sharp Chapel.
Nathalie et Denis vous proposent leurs chambres d'hôtes à « La Pierre Pointue », bâtisse de la fin du 19ème siècle, ancien relais de poste du village de St-Léons.
Nathalie and Denis offer their rooms and breakfast "The Pointed Stone" building from the late 19th century former coaching inn in the village of St-Léons.
