Examples with "Pour que leur code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour que leur code soit intégré au système, il doit être examiné et contrôlé par un développeur enregistré, connu en tant que committer.
In order for their code to be included in the system, it must be reviewed and checked in by a registered developer, known as a committer.
En second lieu, cette licence protège les droits des développeurs pour que leur code, donné ici au public, ne puisse être copié et utilisé dans des applications propriétaires.
Second, this license protects the rights of developers that their code, here given to the public, cannot be copied and used for closed proprietary products.
Les utilisateurs de DTM se servent d'un lien pour que leur code de production incorporé charge une bibliothèque JavaScript créée à partir du système Launch d'Adobe, et non à partir de DTM.
DTM customers use linking to have their Production embed code load a JavaScript library created from Launch by Adobe instead of DTM.
Andere resultaten
De nombreux développeurs s'appuient sur les tests unitaires pour s'assurer que leur code fonctionne correctement.
F-Secure conseille donc aux organisations d'enquêter de manière proactive pour savoir si elles sont affectées ou non par ce défaut de sécurité, et de nous contacter si elles ont besoin d'aide pour vérifier que leur code est sûr.
For these reasons, as well as the potentially severe impact of attacks using this flaw, F-Secure is advising organizations to proactively investigate whether they're affected, and to contact us if they need help verifying whether their code is secure.
Ce courrier incluait un aide-mémoire des mesures à prendre (par tous les restaurants) pour garantir que leurs codes vestimentaires ne sont pas contraires au Code.
The letter included a checklist of measures that they - and all restaurants - should take to make sure that their dress codes comply with the Code.
Comme les habitants de Demacia se veulent l'avant-garde morale de Valoran, ils adoptent des mesures apparemment draconiennes pour s'assurer que leur code moral reste le seul en vigueur dans les limites de l'État.
Since the Demacian people pride themselves as the moral vanguards of Valoran, they adopt seemingly draconian measures to ensure that their moral code remains the only code by which one may live within the country.
ce procédé d'identification entre un système interrogateur tel qu'un portique et des étiquettes placées sur des objets à identifier et appelés à passer dans le champ d'interrogation fonctionne par l'envoi de signaux de commande de l'interrogateur aux étiquettes pour que ces dernières émettent leurs codes
this identification method between an inquiring system such as a gate and labels placed on objects to be identified and designed for passing through the inquiring field consists in sending control signals from the inquiring system to the labels for the latter to transmit their codes
Les petits entrepreneurs peuvent désormais insister pour que leurs prêteurs respectent un code de conduite.
Small business constituents can now insist their lenders adhere to a code of conduct.
En raison de l'explosion démographique des trois années suivantes, on augmenta rapidement l'effectif de la police, mais la plupart des hommes d'English étaient engagés davantage pour leurs biceps que pour leur connaissance du Code criminel ou des règlements municipaux.
With the explosion in population over the next three years, the force was enlarged rapidly, but most of his men were hired for brawn rather than familiarity with the Criminal Code or city by-laws.
Reconnaissant que leurs livres Numerical Recipes ont été plus appréciés pour leurs textes explicatifs que pour leurs exemples de code, les auteurs ont considérablement élargi la portée de l'ouvrage, et réécrit une grande partie du texte.
Recognizing that their Numerical Recipes books were increasingly valued more for their explanatory text than for their code examples, the authors significantly expanded the scope of the book, and significantly rewrote a large part of the text.
Leur code vestimentaire à l'ancienne est vraiment dépassé dans une boîte créative.
Their old-fashioned dress code is past its sell-by date in a creative company.
De nombreuses entreprises peinent à maintenir leur code historique tout en innovant.
Many companies struggle with maintaining their legacy code while innovating.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
