Examples with "Programmation par utilisation" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programmation par utilisation des services des systèmes d? exploitation, et réalisation d'extensions à Linux.
Programming using operating systems' services, and programming various extensions to Linux.
Andere resultaten
Ensuite, le code de programme segmenté est analysé afin de déterminer des flux de commande dans le programme par utilisation d'un modèle de fuite de mémoire.
Thereafter, the tokenized program code is analyzed to determine control flows in the program by using a memory leak pattern.
Le téléviseur calcule la valeur temporelle indiquée par le drapeau d'évolution de programmation de programme par utilisation d'une unité de conversion de temps et affichage de l'évolution dans le temps.
The TV set calculates the time value indicated by the progress flag of the program time-shift by using a time conversion unit and displays time progress.
Un utilisateur peut choisir la profondeur d'adressage des RAM blocs déportés et le nombre d'états d'attente, et ils peuvent être réglés soit avant la configuration du FPGA, soit programmés par utilisation d'instructions du processeur.
The address depth of the global block RAMs and the number of wait states can be selected by a user, and they can be set either prior to configuration of the FPGA or programmed using instructions of the processor core.
Le RDP est programmé par l'utilisation des listes d'affichage.
La cellule flash est programmée et effacée par utilisation d'un schéma de tunnelisation de canal Fowler-Nordheim.
The flash cell is programmed and erased by using a Fowler-Nordheim channel tunneling scheme.
procédé de mise en évidence d'information importante dans un programme vidéo par utilisation de repères
method for highlighting important information in a video program using visual cues
La communication avec l'instrument ou sa programmation sont réalisables par utilisation du protocole HART.
A communication with the instrument and a configuration of various parameters is possible via the HART protocol.
Elle a également souligné l'importance de préciser le contenu et la portée du programme par une utilisation stratégique des ressources, un meilleur suivi thématique et de plus grands efforts d'évaluation.
It also underlined the importance of better program focus and scope through the strategic use of resources, as well as stronger thematic level monitoring and evaluation efforts.
David Watson a découvert un bogue dans le programme mount fourni par util-linux ainsi que d'autres paquets tels que loop-aes-utils, qui permettait aux utilisateurs locaux d'outrepasser les restrictions d'accès d'un système de fichiers en le remontant en lecture seule.
David Watson discovered a bug in mount as provided by util-linux and other packages such as loop-aes-utils that allows local users to bypass filesystem access restrictions by re-mounting it read-only.
La Commission assure la visibilité du programme par l'utilisation de logos propres à chacun des sous-programmes.
The Commission shall ensure the visibility of the Programme through the use of logos, which shall be specific to each of the Sub-programmes.
On réduit les perturbations de programme dans un système de mémorisation non volatile pendant une opération de programmation par passage d'utilisation d'impulsions de programmation de longue durée à des impulsions de programmation de courte durée, en partie par l'opération de programmation.
Program disturb is reduced in a non-volatile storage system during a programming operation by switching from using programming pulses of a longer duration to programming pulses of a shorter duration, partway through the programming operation.
un moyen conçu pour l'extraction d'un code de fonctionnement à partir du code de programme lu par utilisation des données de gestion du code de programme
a means for extracting a functional code from the read programme code using the management data of the programme code
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
