Après cela, les créanciers votent la proposition de programme de restructuration.
Le programme de restructuration mis en place permettra d'améliorer la rentabilité de la division.
L'aspect le plus compliqué concerne évidemment un programme de restructuration de la milice.
Le programme de restructuration a été couronné de succès.
En principe, le programme de restructuration aurait dû être présenté dans sa totalité avec notification avant octroi de l'aide.
In principle, the restructuring plan should have been submitted in full with the notification before the aid was granted.
Voici le calendrier prévu pour le programme de restructuration
La première est que c'est une étape dans la direction mise en mouvement par la résonance du Programme de Restructuration de l'EMF au printemps 2005.
One, this is a step in the direction set in motion by the resonance of the EMF Restructuring Program in the spring of 2005.
Ces deux éléments - confiance et information - doivent sous-tendre tout programme de restructuration.
La mise en œuvre d'un programme de restructuration bien conçu renforcerait la confiance des investisseurs.
Sound implementation of a restructuring programme would bolster investor confidence.
La mesure en cause a été mise en œuvre sans que soit établi un tel programme de restructuration.
The scheme in question here was implemented without an underlying restructuring programme.
Il est également possible d'envisager l'octroi de paiements à la surface pour les superficies concernées par un programme de restructuration.
La réforme agraire est au cœur du programme de restructuration économique depuis l'indépendance.
Land reform has been at the heart of the economic restructuring programme since independence.
Ainsi, le tiers intéressé a entrepris un programme de restructuration coûteux financé par sa contribution propre.
The interested party has undertaken a costly restructuring programme financed by its own contribution.
