Examples with "Programme du MSS" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'ASC a déjà fourni une licence ouverte à l'industrie canadienne pour toute la propriété intellectuelle (PI) développée dans le cadre du Programme du MSS original.
CSA has already provided an open license to Canadian industry for all Intellectual Property (IP) developed under the original MSS Program.
Andere resultaten
inclut le coffre à outil des gestionnaires et le programme de formation du MSSS
includes managers' tool kits and MSSS training program
Promovac a mené à un programme officiel du MSSS qui sera mis en œuvre au cours du mois de janvier 2018.
Promovac is heading the MSSS official program to be implemented in January 2018. For more details: CRCHUS
Le programme de MSS veut faciliter des succès de ce genre en créant un espace où les jeunes filles peuvent faire du sport et encourager d'autres à faire de même.
MSS' programme is trying to facilitate more of this, building a space where girls take up sports and encourage other girls to do the same.
Synchroniser la livraison des logiciels du MSS avec le programme de l'ISS.
Synchronize the delivery of MSS software with the ISS Program.
Du fait de ce transfert, les crédits pour ce Chapitre ont été diminués, car le coût du MSS est réparti entre les entités de gestion de tous les programmes auxquels il propose ses services.
As a result of this transfer, allocation for the Chapter has been reduced, because the cost of MSS is distributed across the programme management entities of all programmes to which it provides services.
Les coûts restants du Service d'appui à la gestion sont répartis entre les divers programmes de gestion des départements du Siège bénéficiant des services du MSS.
The remaining costs of the MSS are distributed to the various management programmes of headquarters departments being serviced by the MSS.
Le MSSS élabore une offre de services qui est la même dans les neuf programmes-services (celle pour les jeunes en difficulté devrait être disponible d'ici quelques semaines sur le site du MSSS).
The Ministry is setting up an offer of services that should be the same for all nine service programs (the one for troubled youth should be available online soon).
Les directions régionales de la santé publique furent mandatées par le Service de lutte contre les infections transmissibles sexuellement et par le sang (SLITSS) du MSSS d'implanter un tel programme sur leur territoire respectif.
The regional public-health departments have been mandated by the STBI-prevention department (SLITSS) of the MSSS to implement such a program in their regions.
Pour avancer concrètement, le G-33 répète qu'il faut sans plus attendre recentrer les travaux en abordant les questions en suspens, en particulier la question du MSS au titre du document Rev., et reprendre les points stabilisés de ce texte dans le programme de travail.
To concretely move forward, the G-33 reiterates the need to refocus our work without further delay by addressing "outstanding issues" particularly SSM under Rev., and to preserve its stabilized areas in a Work Programme.
Le sous-ministre de la Santé et des Services sociaux assume la responsabilité des orientations stratégiques et de la prestation des programmes, politiques et services ministériels qui ont trait au portefeuille de mandats du MSSS.
The Deputy Minister of Health and Social Services (HSS) holds responsibility for the strategic direction and delivery of departmental policies, programs and services as they relate to the HSS portfolio.
Le programme du circuit nous a permis de goûter aux spécialités régionales de chaque ville.
The touring schedule allowed us to experience regional specialties from each city.
Le programme du cours obligatoire sera présenté lors de la journée d'orientation.
The syllabus for the required course will be discussed during orientation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
