Cependant, le Programme peut être touché par des décisions concernant le budget global.
However, the program can be affected by global budget decisions.
L'évaluation a pour objectif de déterminer comment le Programme peut être amélioré.
The purpose of the evaluation is to find out how the program can be improved.
L'intégrité du Programme peut être compromise en raison d'une non-conformité.
The integrity of the program may be compromised due to a non-conformance.
Toutefois, certains exemples préliminaires notables donnent à penser que le Programme peut constituer un moyen efficace pour établir ces types de relations à l'avenir.
However, there are some early notable examples suggesting that the program may represent an effective means to build these types of relationships in the future.
Chaque Programme peut présenter jusqu'à 5 candidatures de projet.
Le Programme peut garantir toute transaction commerciale effective à destination ou en provenance des pays d'opérations de la BERD, ou entre eux.
The programme can guarantee any genuine trade transaction to, from and among the countries of operations.
Programme peut varier en fonction de la météo et de vos désirs
Program may vary regarding the weather and your desires
Nous pensons que la mise en œuvre du Programme peut et doit être rendue plus efficace.
We believe that the implementation of the Programme can be, and should be, made more effective.
Il est clair que le Programme peut générer une plus grande demande si nous avons recours à des activités de promotion et de marketing.
It is obvious that through promotion and marketing, greater demand for our Program can be generated.
Le financement consenti dans le cadre du Programme peut varier considérablement selon la manifestation et l'exercice financier :
Funding under the Program can vary substantially by event and by fiscal year:
Par conséquent, les informateurs clés ont fait remarquer que la cohérence du Programme peut avoir été touchée lorsqu'il n'a pas procédé à une planification d'urgence plus proactive.
As a result, key informants noted that the coherence of the Program may have been affected when it did not engage in more proactive contingency planning.
En ce sens, le Programme peut être déployé dans tous types de centres
The program can thus be deployed in
Pour déterminer si la réalisation d'une évaluation des risques est nécessaire ou non, le Programme peut considérer plusieurs facteurs tels que
In addressing whether or not a risk assessment is needed, the Program may consider a number of factors including
