Examples with "Programmes Comparatifs Programmes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tout a changé dans le cadre du nouveau programme comparativement à l'ancien programme que nous connaissions bien.
Everything changed under the new program from what we were familiar with under the old program.
Les personnes interrogées ont exprimé que le temps et les efforts déployés lors des activités de mobilisation pouvaient alourdir les frais d'administration relatifs au programme comparativement aux autres programmes d'infrastructures, mais que les avantages globaux liés à la mobilisation devaient être pris en considération.
Interviewees expressed the view that the time and effort involved in engagement activities may add to the cost of administering the program in comparison to other infrastructure programs but the overall benefits of engagement needed to be taken into consideration.
Il y a aussi trop de codes de programme : 250 programmes comparativement à 97 aux NIH.
Cependant, on doit en faire deux fois plus avec l'argent destiné aux programmes francophones, comparativement aux programmes anglophones.
The funding works the same way. However, with the money for francophone programs, we have to do twice as much, as compared with anglophone programs.
Proportion des coûts indirects du Programme par rapport aux coûts totaux du Programme, comparativement aux autres programmes du Bureau de la traduction.
La perception des étudiants selon laquelle il y a trop de cours obligatoires dans le programme, comparativement aux programmes d'histoire, de politique et de psychologie ne semble pas être aussi présente qu'au moment où le rapport a été rédigé.
The student perception that there are too many mandatory courses in the program in comparison to their peers in the History, Politics or Psychology programmes does not seem to be as strong currently as when the report was first written.
En d'autres termes, combien des participants à ce programme se trouvent un emploi valable au sortir du programme, comparativement aux autres programmes que vous offrez?
What are the statistics for them, in terms of how many people are engaged in meaningful employment once they come out, relative to the other programs you are putting on?
Les programmes comparatifs procurent tous des prestations immédiates et continues.
Nous n'avons pas été en mesure de déterminer l'influence sur les participants aux programmes comparativement aux non-participants.
We are unable to determine influence on program participants compared to non-participants.
Montant moyen utilisé pour administrer le programme comparativement au nombre de bénéficiaires.
Average $ used to administer the program compared to the of funded participants.
À cet important effet dissuasif de report s'ajoute la différence administrative entre la demande et l'obtention des avantages des programmes comparatifs, en comparaison de celles du programme proposé.
Added to this significant deferral disincentive is the administrative difference between applying for and receiving the comparative programs when compared with those required for the proposed program.
Cette année, moins de réclamations ont été faites dans le cadre du programme comparativement à l'an dernier et la tendance demeure à la baisse.
This year, even fewer claims were made against the program than last year, and the trend continues to drop.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
