Programmes d'appui psychosocial complets et appropriés à l'intention des victimes d'actes de violence sexiste
Programmes d'appui des Nations Unies et facteurs favorables au niveau régional
Ces nouveaux fonds s'ajoutent déjà aux enveloppes prévues dans le cadre des Programmes d'appui aux langues officielles.
This new funding comes in addition to the envelopes already budgeted for the official languages support programs.
Dans notre réseau, un bon nombre d'organismes et d'organisations sont financés par l'entremise des Programmes d'appui aux langues officielles, qui soutiennent l'émergence de nouveaux artistes.
Many agencies and organizations in our network are funded through official language support programs, which foster the emergence of new artists.
Programmes d'appui à l'évaluation du comportement professionnel et à l'amélioration des compétences
Programmes d'appui à l'éducation des filles
Programmes d'appui pour la création de microentreprises et de projets productifs.
Support programmes for the creation of micro-enterprises and productive projects.
Cela comprend à la fois la coordination horizontale de toutes les initiatives fédérales en matière de langues officielles, et la gestion des Programmes d'appui aux langues officielles.
This includes both the horizontal coordination of all federal official languages initiatives and the management of official languages support programs.
Avec les nouvelles initiatives du plan d'action comme avec nos programmes réguliers, les Programmes d'appui aux langues officielles poursuivent leurs efforts pour appuyer le développement des communautés de langue officielle d'un bout à l'autre du pays.
With the new action plan initiatives, as well as our regular activities, the official-languages support programs are continuing their efforts to support the development of official-language communities across the country.
Au point de vue financier, est-ce que la feuille de route constitue une bonification des Programmes d'appui aux langues officielles, les PALO, ou s'agit-il seulement d'un déplacement d'argent?
In financial terms, does the roadmap represent an improvement over the official language support programs, the OLSPs, or does it just move money around?
Pour démontrer une progression vers l'atteinte des deux grands résultats escomptés des Programmes d'appui aux langues officielles, le cadre présente un enchaînement de résultats directs et ultimes ainsi que d'activités de programme et de politique.
To show the progress made in attaining the two major results expected from the Official Languages Support Program, the framework presents a linkage of direct and final results and of program and policy activities.
Les Programmes d'appui aux langues officielles sont les plus importants en ce qui a trait aux montants d'argent et les plus anciens programmes du gouvernement du Canada consacrés exclusivement à la promotion des langues officielles à l'extérieur de l'appareil fédéral.
The official languages support programs are the most significant in terms of cost, and they are the oldest programs of the Government of Canada dedicated exclusively to promoting official languages outside the federal government.
Le cadre de gestion et de responsabilisation des Programmes d'appui aux langues officielles vise à clarifier les objectifs des programmes à l'aide de buts clairs et réalisables et de résultats escomptés.
Accountability framework The management and accountability framework for Official Languages Support Programs is designed to clarify program objectives through the use of clear, achievable goals and expected results.
