Certains Programmes sont gratuits, tandis que d'autres sont payantes.
Les fournisseurs dont des clients sont possiblement admissibles à un de ces Programmes sont invités à faire une demande d'inscription.
Providers who have clients who may be eligible for one of these programs are invited to apply for enrolment.
Pour répondre aux besoins du client, nous nous fondons sur un diagnostic de situation ; en effet, les destinataires des Programmes sont très exigeants et ne sont pas prêts à accepter tout ce qu'on leur présente.
In order to satisfy customer needs our starting point is an analysis of the situation; the clients for our programmes are very exigent, they do not accept just any old thing.
Ces autres programmes sont calculés en tant que taux de soutien escomptés estimatifs.
These other programmes are calculated as the estimated expected support rates.
Des objectifs spécifiques et cibles pour la réalisation de chacun des quatre Programmes sont présentés ailleurs, dans la section Téléchargements de ce site.
Specific Objectives and targets for each of the four Implementation Programs have been included in the Download section of this website.
Ces Programmes sont mis en oeuvre de deux différentes manieres.
Programs are implemented in two ways.
Ici, les points forts et les points faibles respectifs de la structure opérationnelle existante des deux Programmes sont examinés.
Here, the respective strengths and weaknesses of the current operational structure of the two Programs are explored.
Les informations, documents et services proposés dans le cadre des Programmes sont fournis « en l'état » et avec toutes leurs erreurs, et l'intégralité du risque relatif à la qualité, aux performances, à l'exactitude et à l'exhaustivité satisfaisantes incombe aux utilisateurs.
No Warranties The information, material and services provided through the programs are provided "as is" and with all faults, and the entire risk as to satisfactory quality, performance, accuracy and completeness is with the users.
Tous ces Programmes sont des atouts pour le développement accéléré de la culture entrepreneuriale partout en Afrique
All these Programs are assets for the accelerated development of the entrepreneurial culture throughout Africa
Certains Programmes sont de conception modulaire et l'utilisation de XML comme Format de fichier.
Some programs are modular in structure and use XML as the file format.
Nos Programmes sont pour tous ceux qui aiment notre Planète et qui veulent le changer pour être mieux. À CONTINUER
Our programs are for the people most passionate about the planet and who want to change it for the better.
Quelques fois les Programmes sont disponibles à travers la collaboration de Convergence et d'un associé d'affaires non affilié.
Sometimes Programs are made available through the joint efforts of Convergence and an unaffiliated business partner.
Bon nombre des changements apportés aux Programmes ont une incidence sur l'immunité et la clémence, puisque les étapes du processus à suivre dans les deux Programmes sont similaires.
Key Changes Many of the changes in the Programs affect both immunity and leniency, as the steps in the processes under both Programs are similar.
