Examples with "Programmes sur commande" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En plus des cours ordinaires, Montana conçoit et élabore des programmes de formation sur commande.
In addition to our standard offerings, Montana designs and develops training programs to order.
L'invention permet à un utilisateur de visualiser automatiquement un programme sur demande commandé dès que le paiement a été accompli.
The invention enables a user to automatically playback an ordered on-demand program once payment has been completed.
L'actualisateur effectue une mise à jour programmée ou sur commande de l'utilisateur sans attendre une demande provenant d'un serveur.
The device allows updating on schedule or user command without awaiting a demand from a server.
Nous nous glorifions sur notre capacité aux programmes faits sur commande de tailleur autour des besoins de nos propriétaires.
We pride ourselves on our ability to custom tailor programs around our customers' needs.
A la réception, les messages contenant le programme sont sélectionnés, décodés et écrits en mémoire réinscriptible de programme, éventuellement sur commande de l'utilisateur.
At reception level, the messages containing the programme are selected, decoded and written in programme rewritable memory, optionally controlled by the user.
Le terminal interactif exécute un programme qui débute sur commande du patient et qui fonctionne sur la base de la prescription diététique établie par le médecin/diététicien à l'attention du patient.
The interactive terminal runs a program, which is started on patient's command, and which operates on the basis of dietary order made by the doctor/dietician for the patient.
L'équipe a également appliqué le système prototype de bactériophage lambda dans des cellules d'E. coli, et a démontré que les cellules pourraient être programmées pour éclater sur commande, libérant alors les virus dans leur environnement.
The team also implemented the bacteriophage lambda prototype system in E. coli cells, and demonstrated that the cells could be triggered to burst on command, releasing viruses into their environment.
Avec une vaste collection de styles et un programme fait-sur-commande, Dom Vetro est à l'avant-garde dans le domaine des lunettes modernes et sophistiquées pour l'homme qui cherche l'exceptionnel.
With a vast catalog of styles and a made-to-order program, Dom Vetro is at the cutting-edge of modern and elegant eyewear for the discerning man.
Des techniques sont décrites dans la présente servant à sélectionner des couches d'une transmission sur laquelle programmer une signalisation de commande et sélectionner des décalages à appliquer à la signalisation de commande programmée sur les couches sélectionnées.
Techniques are described herein for selecting layers of a transmission on which to schedule control signaling and selecting offsets to apply to the control signaling scheduled on selected layers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.