Progressivement, il change d'état d'esprit et décide de fuir.
His outlook gradually changes and he decides to get away.
Progressivement, vous arrêtez de voir d'autres parties de votre corps.
You will gradually stop seeing the other parts of your own body.
Progressivement les villes importantes des pays industrialisés sont équipées d'usines à gaz.
The important cities of industrialised countries were progressively equipped with gasworks.
Progressivement son activité s'est diversifiée pour répondre aux besoins de ses clients.
Their business has progressively diversified to meet the needs of their customers.
Progressivement, d'autres pays africains ont aussi signé des pactes.
Slowly at first, other African governments also signed compacts.
Progressivement, l'équipe avance sur le plan de durabilité à long terme.
Gradually, the team is making headway on the long-term sustainability plan.
Progressivement, les effets du traitement se sont manifestés, améliorant considérablement son état.
Gradually, the effects of the treatment set in, improving her condition significantly.
Progressivement, il a commencé à consolider sa stabilité émotionnelle.
Gradually, he began to build up his emotional stability.
Progressivement, l'éclat des décorations colorées s'est estompé après la fin du festival.
Gradually, the colorful decorations began to dim after the festival ended.
Progressivement, les conséquences de leurs actions ont commencé à se révéler.
Gradually, the implications of their actions began to unfold.
Progressivement, l'expertise remplace le statut, et se réinvente constamment.
Gradually, expertise replaces status, and is constantly reinventing itself.
Progressivement, la lumière du soleil va diminuer à mesure que la nuit approche.
Gradually, the sunlight will taper off as night approaches.
Progressivement, la fréquence, l'intensité et la durée des contractions augmentent.
Gradually, the frequency, intensity and duration of contractions increase.
