Puppet and singers must get used to each other.
It's your little Sock Puppet here to move back in.
C'est ta petite marionnette à chaussettes ici pour revenir.
Puppet Army and villagers alike, with one false move...
L'armée fantoche et les villageois, un geste brusque...
Look what I found in Puppet's things.
Regarde ce que j'ai trouvé dans les affaires de Fantoche.
Did he confess to you? - Puppet is a gangster.
A-t-il avoué ? - Pantin est un gangster.
People are saying it's Little Puppet's fault.
On dit que c'est la faute de Petit Pantin.
Puppet show performances bring to life stories in a magical way.
Les spectacles de marionnettes donnent vie aux histoires de manière magique.
Puppet theater excellently develops fine motor skills, for example.
Le théâtre de marionnettes développe très bien la motricité fine, par exemple.
Puppet theatre is part of each nation's cultural heritage.
Le théâtre de marionnettes fait partie du patrimoine culturel de chaque nation.
Puppet shows have been a source of entertainment for generations all around the world.
Les spectacles de marionnettes sont une source de divertissement pour des générations à travers le monde.
Puppet shows are common at night on the streets too.
Les spectacles de marionnettes sont fréquents la nuit dans les rues.
In the Puppet panel, select the layer for lower jaw.
Dans le panneau Marionnette, choisissez le calque correspondant à la mâchoire inférieure.
You can duplicate layers and groups in the Puppet panel.
Vous pouvez dupliquer des calques et des groupes dans le panneau Marionnette.