Examples with "Quand le code source est" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Quand le code source est très important et doit être modifié souvent.
C'est généralement fait parce que la compilation de certains paquets échoue à certains niveaux de -O, ou quand le code source est trop sensible pour que des options supplémentaires soient ajoutées.
It is usually done because packages fail to compile at certain -O levels, or when the source code is too sensitive for any additional flags to be used.
Andere resultaten
Quand le code est open source, les améliorations peuvent venir de quiconque souhaite aider.
When code is free as in speech, improvements can come from anyone willing to help.
Il n'est donc pas nécessaire que l'utilisateur entre en interaction avec le code de source textuel d'un programme d'application quand il le débogue.
Thus a user is not required to interact with the textual source code of an application program when debugging it.
En conséquence, l'analyse des logiciels embarqués sous forme binaire est un problème important, même quand le code source n'est pas disponible.
The security of embedded devices is a growing concern, necessitating the analysis of firmware binaries, even when no source code is available.
En général l'optimisation est réalisée manuellement en adaptant chaque section du code source, mais quand le résultat final n'est pas satisfaisant il faut généralement tout recommencer.
Usually, optimization is done manually by adapting each section of the code, but when the result is not satisfying, you have to start over.
Avec un logiciel open source, elles peuvent facilement surveiller la fiabilité des fonctions de leur systèmes informatiques, corriger le code quand c'est nécessaire et même l'améliorer.
With open-source software, they can easily monitor their computer systems' functionality, correct the code when necessary, and even improve it as needed.
De préférence, on utilise la deuxième adresse pour désigner l'information de nom symbolique et de parcours produite quand le premier programme d'ordinateur est compilé à partir du code source.
Preferably the second address is used to reference traceback and symbolic name information generated when the first computer program is compiled from source code.
Le fichier.userconfig n'est pas vérifié dans le contrôle du code source, donc vos changements ne seront pas effacés quand vous mettrez a jour votre arbre source.
Greasy Fork requiert ce champ et avertira si il est décrémenté ou si il n'est pas incrémenté quand le code source d'un script change.
Greasy Fork requires this field and will warn if it's decremented or if it's not incremented when the script's code changes.
Nos programmes présentent aussi des bogues. La différence, c'est que quand vous avez la liberté de pouvoir étudier le code source, vous pouvez trouver tout ce qui ne va pas dans le programme.
The difference is, when you have freedom you can study the source code and you can find whatever is bad in the program, whether it is a deliberate malicious feature or an accident.
Greasy Fork requiert ce champ et avertira si il est décrémenté ou si il n'est pas incrémenté quand le code source d'un script change.
Zobrazuje se pod if a script is already installed. Greasy Fork requires this field and will warn if it's changed on update.
L'histoire des jeux FPS est longue et tortueuse et a commencé quand id Software a ouvert le code source de Doom.
We have a long and twisted history with FPS games which started when id Software open sourced code for Doom.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
