Le recours serait recevable si tu apportais une preuve écrite de la promesse initiale.
Your appeal could be admissible if you provided written proof of the original promise.
Son témoignage n'est pas jugé recevable, car il manque de précision et de cohérence.
His testimony is not considered admissible because it lacks clarity and consistency.
La motion est recevable, il n'y a pas de problème.
This motion is in order; that's not a problem.
Le projet de loi est donc, à mon avis, parfaitement recevable.
Therefore in my submission, the bill is entirely in order.
En ce sens, l'amendement proposé n'est pas recevable.
In that sense, the proposed amendment is not receivable.
Je vais le déclarer recevable même si j'ai des questions.
I'm going to judge it receivable even though I have questions.
Recevable devant tous les tribunaux pour la défense de vos intérêts
Admissible before all courts for the defence of your interests
Vous bénéficierez de tableaux de bord standards pour chacun des types d'usager Standard (Ventes, Commission, Coût, Salaire, Recevable, Payable, cash flow, budget...).
We will provide a dashboard for each of the standard types of standard use (Sales, Commission, Cost, Salary, Receivable, Payable).
Pour réviser le record d'un Client, appelez le Client dans le 'Menu d'Action de Client' dans le module d'Opération ou du 'Entretien de Client' dans le module Recevable.
To edit a Customer's record, either call up the Customer in the 'Customer Action Menu' in the Operation module or from 'Customer Maintenance' in the Receivable module.
Le président de la cour a déclaré l'appel recevable avant d'ouvrir les débats.
The presiding judge declared the appeal admissible before opening the hearing.
Notre recours sera recevable uniquement si tous les formulaires sont correctement remplis et signés.
Our appeal will only be admissible if all the forms are properly completed and signed.
La commission a jugé sa demande d'asile recevable et a commencé l'enquête.
The commission found his asylum application admissible and opened an investigation.
Son témoignage hors tribunal a finalement été jugé recevable par le juge d'instruction.
His out-of-court testimony was ultimately deemed admissible by the investigating judge.
