Requiert une cause particulière, et le respect de certaines obligations formelles.
It requires a specific cause and compliance with certain formal obligations.
Requiert toujours la présence d'un adaptateur d'affichage principal.
Still requires the presence of a primary display adaptor.
Requiert davantage d'espace suspendus dans les chambres pour les vêtements.
Needs more hanging space in bedrooms for clothes.
Requiert plus de temps pour prendre une décision finale.
Need more time to reach final decision.
Requiert une spéculation, à mon avis.
Calls for speculation, in my opinion.
Requiert une protection contre les vents violents car le bois est très cassant.
Requires shelter from strong winds as the wood is very brittle.
Requiert une vaste connaissance d'un domaine d'expertise pertinent.
Requires broad knowledge in a relevant area of expertise.
Requiert également un régime préférentiel pour le domaine médical et hospitalier.
Preferential arrangements also required for the medical/hospital field.
Requiert une surveillance et un entretien réguliers pour conserver sa performance.
Requires regular monitoring and maintenance to maintain performance.
Requiert plan de gestion des données + évaluation de l'incertitude.
Requires data management plan + uncertainty assessment.
Requiert des connaissances en programmation et vous permet une personnalisation totale.
Requires programming knowledge and allows for total personalisation.
Requiert que les entreprises puissent fournir les preuves des consentements obtenus.
Requires companies to provide evidence of obtained consent.
Requiert le support, conçu pour le jardinage vertical.
Requires support, designed for vertical gardening.
