Examples with "Sauf que... Sauf" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour tout vous dire, (N) a, depuis cette époque, une sainte horreur des pantoufles, chaussons et autres dérivés de chaussures d'intérieur... Sauf que... Sauf que ses invités ont parfois froid aux pieds !
To tell you the truth, since then, (N) hates slippers and any other soft shoes with a passion... That is it... But... Sometimes her guests have (freezing) cold feet!
Sauf que... Sauf qu'en rêve lui est apparue la fin du Monde des Douze et la mort des rêveurs, dont les conséquences seraient terribles !
Except... Except that his dreams revealed the end of the World of Twelve and the death of dreamers, and the consequences would be dire!
Sauf que... sauf que le S me fait systématiquement penser au serpent et à son sifflement pas très rassurant.
Sure. Except... except that the letter S has always made me think of a not so reassuring hissing snake.
Sauf que... sauf qu'il faut y regarder de plus près, ou plutôt de plus haut et de plus loin en arrière.
Except that... except that we must look more closely, or rather from higher up or further back.
Albi et sa brique rouge, c'est un peu le pays de Toulouse. Sauf que... sauf qu'Albi respire.
Albi and its red bricks clearly belongs to the Toulouse region; Except... except Albi breathes.
Et voilà ça fait 25 ans que la maison Abel fabrique et distribue des supers moulinets, il n'y a plus besoin de les présenter... sauf que... sauf que... et bien... EAU DOUCEEL MOUCHINGMATOSUn commentaire CONSTANT
For 25 years Abel has been building top notch reels we don't need to introduce to you... except that they make new from old and they present a brand new Classic... FRESHEL MOUCHINGGEAR1 Comment CONSTANT
Andere resultaten
Ce n'est évidemment plus la même histoire et les espoirs de podium semblent s'envoler... sauf que..., sauf que le kart nº120 se met alors à « voler » et de revenir à très grande vitesse sur ses adversaires pour les dépasser un à un.
Evidently the story changed and podium hopes seemed to be gone... but..., but kart nº 120 started to «fly» and to gain ground at very high speed on his rivals, overtaking them one by one.
Sauf... Sauf que je me sentais très lourd.
Except feeling real heavy, like... like I'm asleep and I can't wake up.
Elle va reconstituer sa vie. Sauf... sauf que la quête d'Hélène ne porte pas sur LeRoy Lutz, mais sur John Philip Garreau, le héros de mon roman La Légende de Little Eagle, librement inspiré du destin de LeRoy.
Apart from the circumstances in which my hero, John Philip Garreau, dies (exactly similar to those in LeRoy Lutz's fatality), there is nothing in common between the two of them in The Legend of Little Eagle, a fiction in the WWII/aviation category.
Sauf que, sauf que... (et comme c'est écrit dans le résumé je peux le dire aussi) Sean est absolument nullissime au lit.
Except, except that... (and as it says in the summary I can say it too) Sean is absolutely rubbish in bed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
