Vertaling van "Si... comme" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
C'était comme si... comme si il essayait de le couvrir.
C'est comme si... comme s'il n'était plus lui-même.
Même si... comme je l'ai entendu une femme tellement ivre qu'il a commencé à pleurer et à parler pour elle-même.
Even so... as I hear a woman so drunk that he started to cry and speak for itself.
Mais tout était comme si... comme si tu allais bientôt revenir.
Mais, c'est comme si... comme si...
Et vos manuels d'histoire en parlent à peine, comme si... comme si c'était sans importance.
And your history books make only passing mention of the subject. As if... as if it were of little consequence.
comme si... comme si c'était la fin du monde.
comme si... comme s'ils tenaient une petite souris ici.
Un dernier casse-croûte sur la véranda fleurie, un dernier verre de sangria alors que nous faisons comme si... comme si un océan immense ne nous séparera pas tout à l'heure...
A last picnic on the verandah, a final glass of sangria as we make believe a wide ocean won't be separating us in a few minutes...
Ŕ votre place, j'essaierais de voir ça comme si... comme si je lui rendais service.
Now, if it was me, I would just try and think of it like I was... I was doing him a favor.
mais là, c'est comme si... comme si y penser autant en avait fait une réalité.
C'est comme si... comme si ça le définissait.
