Annulez votre abonnement à tout moment via la page Statut du compte.
Cancel your subscription at anytime via the account status page.
Statut de victime, retour à la liberté et exonération de toute responsabilité.
Victim status, her freedom back, and exemption from all responsibility.
Selon le Statut, les condamnations et les sentences sont susceptibles d'appel.
Convictions and sentences are appealable as of right under the statute.
Cette possibilité devrait être ménagée, sans qu'il faille modifier le Statut.
Such a mechanism should be established without the need to amend the statute.
Cliquez ici sur le symbole carré dans la colonne «Statut».
Click on the square symbol in the "Status" column.
Dans ce cas, la révision du Statut n'était pas nécessaire.
In this case, the Statute reform will not be necessary.
Consultez la colonne Statut pour voir si votre commande a été expédiée.
Review the Status column to determine if your order has shipped.
Il ne devrait pas y avoir de lien avec l'adoption du Statut.
There should be no link with the adoption of the Statute.
Statut de l'imprimante et des valeurs à imprimer sur l'étiquette.
Status of the printer and values to be printed on the label.
Il faut pour cela que le Statut ne perde rien de son intégrité.
For that purpose, the integrity of the Statute must be maintained.
Il est fermement convaincu que l'agression devrait être incluse dans le Statut.
He was firmly convinced that aggression should be included in the Statute.
Statut complété signifie que votre commande a été transférée à l'entrepôt.
Status processed means that, your order was transferred to our warehouse.
De plus, ils bénéficient pleinement des protections garanties par le Statut.
In addition, they enjoy the full protections ensured by the Statute.
