Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Te
you
yourself get to remember your I'll I'm
Te voir à nouveau heureux et en bonne santé compte énormément pour nous tous.
Seeing you happy and healthy again means the whole world to us all.
Te rencontrer a vraiment illuminé ma vie pendant ces mois sombres et incertains.
Meeting you really lit up my life during those dark, uncertain months.
Te fatigue pas à prévoir des activités; je suis content de juste traîner ensemble.
Don't knock yourself out planning activities; I'm happy just relaxing together.
Te divertir je crois en couchant avec quelqu'un que tu hais.
I guess distract yourself by sleeping with somebody you despise.
Te conduire à l'aéroport, aucun problème, j'y tiens.
Driving you to the airport is no trouble at all, I insist.
Te perdre lors d'une bagarre n'est pas une de celles-ci.
Losing you in a combat situation is not one of them.
Non. Te trahir implique que j'étais loyale à la base.
To betray you meant that I was loyal to begin with.
Tu prends la colère des hommes et l'amènes à Te louer.
You take the wrath of men and make it praise you.
Te donne l'énergie extra dont tu as besoin pour ton quotidien.
Gives you the extra energy you need for your daily routine.
Te rends-tu compte que si ce singe avait été en bonne santé...
Do you know that if this little guy had been healthy...
Te voir sain et sauf est le seul cadeau qui m'importe.
Just having you home safe is the only present I need.
Te donner un avant-goût de ce que j'ai à t'offrir.
Give you a little taste of what I have to offer.
Et je Te remercie pour chaque livre qu'il m'a donné.
And I thank You for every book he ever gave me.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met Te: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels

! ça ne te dit rien exp.
not interested
"Aller au cinéma ce soir, ça ne te dit rien ?"
! ça ne te regarde pas exp.
none of your business
"Il a voulu savoir combien je gagne, je lui ai dit que ça ne te regarde pas."
! ça te dirait exp.
would you like to
"Ça te dirait de venir au cinéma ce soir ?"
! ça te dirait de exp.
would you like to
"Ça te dirait de venir au cinéma avec moi ce soir ?"
! ça te dit exp.
Do you feel like
"Ça te dit d’aller au cinéma ce soir ?"
! ça te regarde exp.
that's your business
"Décide comme tu veux, mais si ça se passe mal, ça te regarde."
! je te l'avais bien dit exp.
I told you so
"Tu as raté ton examen ? Je te l'avais bien dit de réviser !"
! ne te fais pas de souci exp.
Don't worry
"Ne te fais pas de souci, l'examen se passera bien."
! on ne va pas te manger exp.
We won't bite
"Viens nous voir, on ne va pas te manger !"
! si ça te chante exp.
if you feel like it
"Tu peux venir avec nous au cinéma si ça te chante."
! si ça te dit exp.
if you feel like it
"On peut prendre un café, si ça te dit."
! ça te tente exp.
Are you up for it
"Ça te tente de venir au cinéma ce soir ?"
! cela ne te regarde pas exp.
that's none of your business
"Cela ne te regarde pas, change de sujet maintenant."
! cela te regarde exp.
It's up to you
"Cela te regarde, décide ce que tu veux."
je ne te remercierai jamais assez exp.
I can't thank you enough
"Tu m'as sauvé, je ne te remercierai jamais assez !"
! je te jure exp.
I swear
"Je te jure, je n'ai rien pris."
! je te vois venir exp.
I see where you're going
"Je te vois venir, tu veux encore me demander de l'argent."
! non mais je te jure exp.
I'm telling you, seriously
"Non mais je te jure, ils ont encore oublié l’email !"
! tu te rends compte exp.
Can you believe it
"Tu te rends compte, il a encore oublié mon anniversaire !"
! ça te chante exp.
if you feel like it
"Passe demain si ça te chante."

Synoniemen voor Te in het Frans

Publiciteit

Suggesties

s'il te plaît +10k
te parler +10k
te le dire +10k
va te faire +10k
je vais te dire +10k
je te jure +10k
je te promets +10k
te voilà +10k

Resultaten: 963606. Exact: 963606. Verstreken tijd: 323 ms.