Examples with "Tiens... Ce que" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Écoute, je... Je tiens à ce que tu saches que si j'ai refait surface aujourd'hui c'était uniquement pour protéger ton père.
Look, I... I need you to know that the only reason I surfaced today was to try and protect your father.
Debes saber dónde tiene el volante... Est-ce que vous êtes dans un pays étranger et voulez louer une voiture ?
Debes saber dónde tiene el volante... Are you in a foreign country and want to rent a car?
Il faut que tu sois heureuse sans moi... Je tiens a ce que tu le sois, ma bien-aimée...
I'm sure you'll be happy one day. I want you to be happy.
Et en même temps... tiens, ce que l'on pourrait appeler des «déchets de personnalité», réduite à un état poussiéreux et absolument sans importance (Mère parle de son propre corps).
And at the same time... well, what we might call "remnants of personality," reduced to a musty and absolutely unimportant state. The two are there together.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.