Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Ce que
NEW
what
that
whatever
how
which
that which the all you
Ce que j'ai dit au jury ne sont pas vos affaires.
It is none of your business what I told the jury.
Ce que Naz aime le plus dans notre pays est le travail.
Naz says what she likes most about our country is working.
Ce que vous serez inspiré à faire, je vais le manger.
Whatever you're inspired to make, I'll eat it.
Ce que tu as fait là-bas reste pour eux une affaire sérieuse.
Whatever you did there is still a serious issue for them.
Ce que tu dis est tout à fait logique et cohérent pour moi.
What you're saying is absolutely logical and consistent to me.
Ce que je te demande n'est pas grand-chose comparé à ton aide.
What I'm asking you is not much compared with your help.
Ce que vous choisissez d'écrire affectera vos notes ce semestre.
What you choose to write will bear on your grades this semester.
Ce que j'ai dit sur ton départ, c'était déplacé.
What I said before about you leaving, it was harsh.
Ce que j'y ai vu, évidemment, est très déplaisant.
What I did see was, of course, very unpleasant.
Ce que j'essaye de faire, c'est la grande ouverture.
What I am trying to bring about is the great opening.
Ce que ta mère a fait était une totale trahison de confiance.
What your mom was doing was a total betrayal of trust.
Ce que j'attendais était la courtoisie d'une vraie réaction émotive.
What I expected was the courtesy of an honest emotional reaction.
Non. Ce que je demande maintenant n'est pas un dû.
No. What I'm asking for now is not back pay.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met Ce que: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels

ne remets pas à demain ce que tu peux faire aujourd'hui exp.
Don't put off until tomorrow what you can do today.
"Mon père me répète toujours : ne remets pas à demain ce que tu peux faire aujourd'hui."
! si tu vois ce que je veux dire exp.
if you know what I mean
"Il a beaucoup parlé avec la directrice, si tu vois ce que je veux dire."
c'est bien ce que je disais exp.
That's exactly what I said
"Il pleut maintenant, c'est bien ce que je disais ce matin."
à ce que je sache exp.
As far as I know
"À ce que je sache, il n'a pas rendu le dossier."
ça coûtera ce que ça coûtera exp.
It'll cost whatever it costs
"Pour réparer la voiture, ça coûtera ce que ça coûtera, j'en ai besoin."
! ça vaut ce que ça vaut exp.
for what it's worth
"Voici mon avis, ça vaut ce que ça vaut, mais je pense qu'il faut attendre."
faire ce que bon lui semble v.
do as one pleases
"Il peut faire ce que bon lui semble avec son argent."
fais ce que je dis, ne fais pas ce que je fais exp.
do as I say, not as I do
"Il fume tout en interdisant à ses enfants : fais ce que je dis, ne fais pas ce que je fais."
! fais ce que je dis, pas ce que je fais exp.
do as I say, not as I do
"Mon père me dit de ne pas fumer mais lui-même fume : fais ce que je dis, pas ce que je fais !"
! faites ce que je dis, pas ce que je fais exp.
Do as I say, not as I do
"Il fume tout en nous disant d'arrêter : faites ce que je dis, pas ce que je fais !"
on ne récolte que ce que l'on sème exp.
You reap what you sow.
"Il a été licencié car il arrivait toujours en retard : on ne récolte que ce que l'on sème."
tenir à ce que v.
insist that · be adamant that
"Elle tient à ce que tu viennes à son anniversaire demain."
! tu vois ce que je veux dire exp.
You know what I mean?
"Il faut être prudent avec lui, tu vois ce que je veux dire ?"
ce que femme veut, Dieu le veut exp.
What a woman wants, God wills it.
"Maman voulait une nouvelle cuisine, et elle l'a eue : ce que femme veut, Dieu le veut !"
dis-moi ce que tu manges, je te dirai qui tu es exp.
you are what you eat
"« Dis-moi ce que tu manges, je te dirai qui tu es », dit-elle en regardant mon assiette."
faites ce que je dis, ne faites pas ce que je fais exp.
Do as I say, not as I do.
"Le ministre prône l'austérité mais voyage en jet privé : faites ce que je dis, ne faites pas ce que je fais !"
n'être plus ce que l'on était v.
no longer be what one used to be
"On n'est plus ce que l'on était, hélas."
on récolte ce que l'on sème exp.
you reap what you sow
"Il a été malhonnête toute sa vie, on récolte ce que l'on sème."
pour faire valoir ce que de droit adv.
for all legal intents and purposes
"Cette attestation est délivrée pour faire valoir ce que de droit."
pour servir et valoir ce que de droit exp.
for all legal intents and purposes
"Le certificat porte la mention « pour servir et valoir ce que de droit »."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor Ce que in het Frans

Publiciteit

Suggesties

à ce que +10k
que ce soit +10k
qu'est-ce que +10k
jusqu'à ce que +10k
de ce que +10k
c'est ce que +10k
veiller à ce que +10k
est-ce que vous +10k

Resultaten: 1470289. Exact: 1470289. Verstreken tijd: 1969 ms.