Les propriétés utiles du Tremble en raison de la forte teneur en tanins, qui non seulement réduisent considérablement la capacité du bois à la pourriture à forte humidité, mais donnent également une saveur particulière incroyable.
Useful specs of aspen explains high tannins, which not only greatly reduce the ability of wood to rot in a damp environment, but also gives it a distinctive incredible flavor.
Forêt Forêt caducifoliée Peuplier faux-tremble Tremble indigène
Forest Deciduous forest Trembling aspen Native aspen
Tremble de s'éxhaler le faux orgueil des hommes.
Trembles to exhale the false pride of men.
Eh oui! Tremble devant moi!
Indeed! Now tremble in fear!
Tremble, m'a-t-elle dit, fille digne de moi.
Tremble, she told me, a girl worthy of me.
Le Tremble s'adresse à ceux qui ont des appréhensions, et des prémonitions vagues, obsédantes.
Aspen is for those who are apprehensive, and waves premonitions, haunting.
Le potentiel positif du Tremble est un sentiment de paix intérieure, de sécurité et de libération de toute peur.
The positive potential of Aspen is a sense of inner peace, security and freedom from fear.
Le Tremble renforce la confiance en soi et le sentiment de sécurité qui aident à surmonter ce genre d'angoisse que l'on ne parvient pas à définir.
Aspen strengthens self-confidence and sense of security that help to overcome such anxiety that one can not define.
Tremble pour toi-même, mon brave homme,
Tremble for yourself, my man,
On a typiquement besoin de recourir au Tremble lorsqu'on se réveille terrorisé par un mauvais rêve, même si on a oublié de quoi il s'agissait.
It typically needs to use the Aspen when you wake up terrified by a bad dream, even if you have forgotten what it was.
Tremble pour ta personne, mon ami
Tremble for yourself, my man,
Aspen (Tremble): aide à avoir confiance face à l'inconnu.
Aspen (Aspen): helps to have confidence to face the unknown. sorbitol
Tremble Un antiseptique naturel qui, avec le temps, conservera sa forme et ne sera pas écrasé
Aspen. A natural antiseptic, which in time will retain its form and will not be squashed