Examples with "Tu... tu... tu vois" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mais tu n'arrives pas à croire ce qui t'arrive, et tu es une victime, tu ne sais pas... Surtout quand tu es un enfant, alors... Les paroles sont écrites, tu vois, sous cette forme.
But you just can't believe what's happening, and you're a victim, you don't know... Especially when you're a kid, so that's... The lyrics are just written, sort of taking on that form.
Je pense à... comment as-tu appris... comment vois-tu la différence entre l'époque où tu étais plus jeune et que tu peignais, et cette nouvelle génération, y-a-t-il un changement de thème ?
I'm thinking about... how did you learn... how do you see the difference between you when you were younger and you painted, and this new generation, is there a change of theme?
C'est pourquoi... si tu lis, tu vois... voire des magazines de mode, il y a 30 ans, auraient eu assez de dessins dedans donc tu obtiendrais des trucs différents en relisant les feuilles.
But that's why, if you need, you know, even fashion magazines, thirty years ago, would have quite a lot of drawings in them so you got a different thing as you looked through pages.
Tu vois mon ami... Il y a une question préliminaire : que veux-tu de ta vie? ... Que veux-tu en faire? ...
You see my friend... There is a preliminary question: what do you want of your life? ... What do you want to do of it? ...
Tu continues en espérant que tu te trompes, que ce n'est pas l'image que tu vois apparaître dans ta mémoire de lectrice, que ce n'est pas possible... Et tout bascule à la grosse déception...
You go on hoping that you are wrong, that it is not the image you see appearing in your memory as a reader, that it is not possible... And everything changes to the big disappointment...
Tu vois, mon ami, tu frémis déjà devant le grand renoncement à tes certitudes et tes protections... Alors que vas-tu faire avec cela? ...
You see, my friend, you already quivered in front of the great renouncement of your certainties and your protections... So, what will you do with that?
Et dans ce Regard de paix dans lequel Tu vois ton Verbe et l'Esprit Saint, Tu engendres ce Fils que Tu contemples et qui est le fruit de ta ! mystère d'amour, je T'adore ! ... [...]
And in that Gaze of peace in which You see Your Word and the Holy Spirit, You beget that very Son whom You contemplate and who is the fruit of Your, mystery of love, I adore You...! [...]
Je te vois comme une sorte... de petit rouage parfait...
Think of yourself as a... perfectly formed little cog.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
