Examples with "Types complexes en" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cette fonction comprend la prise en charge complète pour les données hautement structurées (par ex. utilisant des Types complexes en tant que paramètres ou dans le set de résultat). Débogueur SOAP
This feature includes complete support for highly structured data (e.g., using complexTypes as parameters or in the result set).
Andere resultaten
Nous avons ainsi obtenu les configurations les plus stables et leurs énergies de formation, de type interstitiel dans un cristal parfait et de type complexe en présence de monolacunes et de bilacunes.
Hence, we have obtained the most stable configurations, interstitials in a perfect crystal and complexes in presence of mono and divacancies, as well as their formation energies.
Nous discuterons des types complexes plus en détail, dans le chapitre Nombres.
We will discuss Complex types in more detail, in the Numbers chapter.
Nous les fabriquons à partir d'un film mono ainsi que de différents types de complexes en fonction des besoins et du produit à emballer.
We produce them from mono foil as well as from various types of laminates depending on clients needs and the product to be packed.
Vous pouvez également remplacer une cellule de corps par un élément de type complexe XSD en déposant l'élément sur la cellule.
You can also replace a body cell with an XSD complex type element by dropping the element onto the cell.
Il est possible de construire des types de données plus complexes en utilisant les références qui permettent, par exemple, de construire des listes et des hashs à l'intérieur de listes et de hashs.
More complex data types can be constructed using references, which allow you to build lists and hashes within lists and hashes.
Le système décrit permet de mettre en oeuvre un service omniprésent qui est un type de service complexe en faisant converger et en mélangeant entre eux des services d'origine individuels, ces services d'origine individuels étant des services unitaires fournis par divers dispositifs.
The disclosed system can implement a ubiquitous service which is a type of complex service by converging and mixing individual native services with each other, wherein the individual native services are unit services provided by various devices.
De même que, les types complexes sont aussi pris en charge dans la simulation du Test Lab ainsi que pour les importations et exportations du Test Lab.
As well as this, complex types are now also supported in simulation, in the Test Lab and in Test Lab imports/exports.
Ainsi nous avons recensé 13 enfants porteurs de 15 types de cardiopathies congénitales complexes en 4 ans.
Thus, we identified 13 children with 15 types of complex congenital heart diseases in 4 years.
Le but était de développer un catalyseur innovant pour la réduction électrochimique du dioxyde de carbone, du type complexe métallique, en substituant les métaux rares par un métal non-noble et abondant : le manganèse.
The aim was to develop an innovative catalyst for the electrochemical reduction of carbon dioxide, based on a metallic complex, by substituting rare and noble metals currently used by a non-noble and abundant metal: manganese.
soumettre au moins un composé du norbornène représenté par la formule telle que définie dans la description à une réaction de polymérisation en présence d'un catalyseur de type complexe organométallique produit en mélangeant le composé et le composé décrits dans la description.
subjecting at least one norbornene compound represented by formula as defined in the specification to polymerization reaction in a presence of an organometallic complex catalyst produced by mixing compound and compound described in the specification.
«C'est un type de projet très complexe en raison de l'emplacement, du pays et du nombre de fournisseurs et de membres de l'équipe que nous devons prendre en compte», explique Tomeu.
"It's a very complex type of project due to the location, country, and the number of suppliers and team members we need to take into account," says Tomeu. Dividing and conquering
La eLH/CG a été co-exprimée avec les glycosyltransférases de mammifères nécessaires à l'élaboration de N-glycannes de type complexe, soit en co-infectant les cellules Sf9 avec un baculovirus génétiquement modifié (virus Glyco) soit en infectant des lignée Sf9 transgéniques (cellules MimicTM).
Equine LH/CG and mammalian glycosyltransferases producing complex-type N-glycans were co-expressed, either co-infecting Sf9 cells with a genetically modified baculovirus (Glyco virus) or infecting transgenic Sf9 cells (MimicTM cells).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
