Un type sensible comme toi ne devrait pas venir ici jouer les durs.
Soft guy like you shouldn't come around here acting all hard.
Un type est sorti pour son journal et a trouvé le corps.
Guy came out for a morning paper, found the body.
Un type d'application n'exclut pas l'autre - tous sont compatibles.
One type of application does not exclude another - all are compatible.
Un type de matériau de filtration est situé dans la chambre d'arrivée.
One type of filtration material is located in the inlet chamber.
Un type a fait un carnage, il a tué plusieurs personnes.
Guy went on a rampage, killed a bunch of people.
Un type en masque de ski a fait se déshabiller les gens.
Guy came in a ski mask, started making people undress.
Une autre victime ? - Un type dans la rue fait le mort.
Is there another victim? - Guy in the street playing possum.
Un type s'avance jusqu'à leur table et les descend.
Guy walks right over to their table and lets them have it.
Un type de catalyseur de pierre approprié est le sulfate de calcium dihydraté.
One type of a suitable stone catalyst is calcium sulfate dihydrate.
Un type de saumon ne mérite pas plus de protection que l'autre.
One type of salmon does not deserve more protection than the other.
Un type s'est fait tirer dessus, on va à l'hôpital.
Guy's been shot, we're en route to the hospital.
Un type est venu dans ces eaux-là avec des crampes d'estomac.
Guy came in about that time who presented with terrible stomach cramps.
Un type bizarre en manteau violet m'a offert des conseils financiers non sollicités.
An odd cove in a purple coat offered me unsolicited investment advice.
