Une commande ultérieure n'est possible que si l'appareil est retourné.
Subsequent orders are only possible if the device is returned.
Une commande par téléphone permet souvent de poser directement des questions au vendeur sur les produits.
Ordering by phone often lets you ask the seller questions about the products directly.
Une commande automatique du processus de séquençage de gène peut être obtenue.
Automatic control over the gene sequencing process can be achieved.
Une commande à câbles avec monolevier ergonomique et multifonction est aussi disponible.
Cable control with ergonomic multifunction monolever is also available for these three models.
Une commande globale d'entraînement sera également disponible dans une version ultérieure.
Comprehensive training control will be available in a later development level.
Une commande importante signifie de meilleures remises et économies pour le détaillant.
A large order means better discounts and savings for the retailer.
Une commande ouverte est bénéfique pendant les saisons chargées lorsque la demande fluctue.
An open order is beneficial during busy seasons when demand fluctuates.
Une commande passive basée sur les variables d'ondes est ensuite développée.
An original passive régulation is then developed based on wave variables.
Une commande ne peut être associée qu'à une seule adresse postale.
An order cannot be associated with more than one postal address.
Une commande réglée par carte de crédit ne peut pas être annulée.
A purchase made by credit card cannot be cancelled or refunded.
Une commande est prévue de manière à faciliter le mouvement relatif des faces.
A control is provided to facilitate relative movement of the faces.
Une commande tard-venue a obligé le restaurant à rouvrir la cuisine en urgence.
A late order forced the restaurant to reopen the kitchen in a rush.
Une commande est affectée à la balance et à la vanne à matière.
A control unit is provided for the weighing scales and material valve.
