Examples with "XHTML bien que" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
HTML 5 est compatible avec HTML 4 et XHTML bien que certaines balises deviennent obsolètes.
HTML 5 is compatible with HTML 4 and XHTML although some tags become obsolete.
Andere resultaten
Nous prévoyons de passer en XHTML, si bien que les rédacteurs de pages sont fortement incités à écrire les balises HTML en lettres minuscules, à écrire toutes les balises de fin même optionnelles, etc. afin de rendre la transition aussi douce que possible.
We intend to move on to XHTML, however, so all web editors are strongly encouraged to write the HTML tags in lowercase, place ending tags where appropriate, etc., in order to make the transition as smooth as possible.
Les nouveaux navigateurs sur quelques nouveaux quais demanderont probablement XHTML (bien que je ne pense pas ainsi), mais Netscape et Explorer jamais, parce qu'ils doivent être conservateurs dans le choix de la langue.
New browsers on any new platforms probably also will demand XHTML (though I so do not think), but Netscape and Explorer never because they should be conservative in a language choice.
Bien que les fichiers CSS peuvent être liés à des documents HTML modernes, d'autres types de feuilles de style - comme XSL - sont conçus pour les langages XML comme XHTML alors autant bien s'y préparer.
Though CSS can be linked to modern HTML, other stylesheet types - like XSL - are designed for XML languages like XHTML so let's be prepared.
Les pages Web sont typiquement des documents HTML ou bien XHTML.
Web pages are typically HTML or XHTML documents.
Les nouveaux domaines Internet demandent en effet les langues modernes, parce qu'ils se distinguent de WWW, tandis que XHTML s'approche bien seulement pour les WWW-pages traditionnelles.
New areas the Internet demand really modern languages because they differ from WWW whereas XHTML well approaches only for traditional WWW-pages.
Bien que ce tutoriel essaie d'être neutre en matière de balisage, la plupart des exemples utilisent XHTML car ce langage est sans doute le mieux connu.
Although we try to take a markup independent view here, most of the examples will use HTML, since it is widely recognizable.
Bien que les versions récentes de HTML (et XHTML, son successeur) ont éliminé l'utilisation de cet attribut.
Although recent versions of HTML (and XHTML, its successor) have phased out the use of this attribute.
Bien que le jeu de balises du XHTML ressemble de très près à celui du HTML, certaines différences doivent être remarquées et le comportement des navigateurs peut s'altérer légèrement selon le type de document utilisé.
Though the tag set of XHTML resembles a lot to the HTML set, some differences are known and rendering can be altered depending of the document type.
Ce peut être bien que ce que vous avez en tête n'est pas approprié pour l'utilisation en tant que microformat, mais ce peut être encore une bonne idée de développer une représentation XHTML (sémantique).
It may well be that what you have in mind isn't appropriate for use as a microformat, but it may still be a good idea to develop a (semantic) XHTML representation.
Nota: Bien que tout contenu textuel doive être affiché en tant que XHTML, un tel contenu peut également être élaboré dans un format breveté pour visualisation ou impression au moyen d'un logiciel enfichable librement accessible à partir d'Internet.
Note: While all text-based content must be displayed as XHTML, such content can additionally be developed in a proprietary format for viewing or printing with the use of plug-in software freely available over the Internet.
Bien que cette balise soit implicite, ou non requise dans un document HTML, il est requis dans un document XHTML (à la fois pour la balise ouvrante et pour la balise fermante).
Although this tag can be implied, or not required, with HTML, it is required to be opened and closed in XHTML.
Notez bien que ce document compare le XHTML 1.0 respectant les « Règles de compatibilité HTML » de l'Annexe C au HTML 4.01, car c'est la seule variante de XHTML pouvant être envoyée en tant que text/html.
Note that this document compares XHTML 1.0 compliant to appendix C to HTML 4.01, because that is the only variant of XHTML that may be sent as text/html.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
