Please write your questions as a comment to this blog entry.
Merci d'écrire vos questions en commentaire à ce billet de blog.
He has not yet replied to our request for a comment.
Il n'a pas encore répondu à notre demande de commentaire.
Forward the current message to another participant and attach a comment.
Renvoyer le message écouté, assorti d'observations, à un autre titulaire.
He likes to browse through people's profiles on social media without ever leaving a comment.
Il aime zieuter les profils des gens sur les réseaux sociaux sans jamais commenter.
Let me know your thoughts by leaving a comment in the section below.
Dites-moi ce que vous en pensez en commentant dans la section ci-dessous.
The judge pointed out that such a comment was inappropriate in a case this sensitive.
Le juge a mentionné le caractère inapproprié de ce commentaire dans un dossier aussi sensible.
The journalist couldn't get hold of the celebrity for a comment.
Le journaliste n'a pas réussi à joindre la célébrité pour un commentaire.
We're going to review this restaurant by leaving a comment online.
On va donner notre avis sur ce restaurant en laissant un commentaire en ligne.
As they walked by, she muttered a comment about the strange situation.
You're making a tornado in a teacup about a comment nobody even noticed.
Tu en fais tout un plat pour une remarque que personne n'a même remarquée.
The journalist threw in a comment that was completely unrelated to the interview topic.
Le journaliste a ajouté une remarque sans aucun rapport avec le sujet de l'interview.
He's tying himself in knots over a comment nobody else even noticed.
Il se prend la tête pour une remarque que personne d'autre n'a même remarquée.
The teacher explained that parentheses are used to set off an explanation or a comment.
La prof a expliqué qu'une parenthèse sert à isoler une explication ou un commentaire.