We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
introduced the code
Le décret législatif 196/2003 a introduit le code concernant la protection des données personnelles.
Legislative Decree No. 196/2003 introduced the code for the protection of personal details.
Le décret législatif 196/2003 a introduit le code relatif à la protection des données à caractère personnel.
Legislative Decree No. 196/2003 introduced the code for the protection of personal details.
Début 2010, pour contribuer à garantir une relation éthique avec nos fournisseurs, Lyreco a introduit le Code d'éthique.
In early 2010, to assist in ensuring an ethical relationship with our suppliers, Lyreco introduced the Code of Ethics.
Dans le cadre du Plan vert de 1990, l'administration fédérale a introduit le Code de gérance de l'environnement pour notamment « veiller à ce que les considérations environnementales soient intégrées dans les politiques et les pratiques en vigueur pour les achats du gouvernement. »
As part of the 1990 Green Plan, the federal government introduced the Code of Environmental Stewardship to, among other things, "ensure that environmental considerations are integrated into purchasing policies and practices."
30/2005 - qui a introduit le Code de la Propriété Industrielle et Intellectuelle - est appelée à se prononcer par jugement de vérification sur la durée de trois certificats complémentaires de protection de compositions pharmaceutiques sur des brevets de base.
134 of Law 30/2005 - which introduced the Code of Industrial and Intellectual Property - must decide, with declaratory judgment, on the term of three complementary certificates for protection of pharmaceutical composition on base patents.
Grâce à un codage réseau non cohérent et à de nouvelles conceptions de code, l'équipe a introduit le code pliable à index réduisant considérablement le nombre de transmissions par rapport au code à index classique.
Through non-coherent network coding and new coding designs, the team introduced pliable index coding that results in a much smaller number of transmissions than traditional index coding.
Au cours de l'exercice 2011-2012, l'ASFC a introduit le code de « fonds », qui a facilité la séparation officielle directe entre les coûts salariaux et les coûts non salariaux dans le système financier.
In fiscal year 2011-2012 the "fund" code was introduced, and facilitated the formal split between salary and non-salary costs directly in the financial system.
Note d'information sur la confidentialité : Le Décret législatif italien 196/2003 a introduit le code en matière de sauvegarde des données personnelles.
Information on privacy: Legislative Decree no. 196/2003 introduced a code covering the protection of personal data.
En 1994, le Panama a introduit le Code de la famille, qui habilite les autorités kunas à célébrer les mariages et à dissoudre ceux-ci conformément à leurs traditions.
In 1994, Panama introduced a family and minors code provision allowing the Kuna to celebrate and dissolve marriages in accordance with their traditions.
Le souvenir de l'époque des Provinces Illyriennes (Ilirske province, 1809-1813), où l'Empire napoléonien a introduit le Code civil, développé l'instruction publique et fait de la langue slovène le véhicule de l'enseignement, demeure présent.
These relations have been based on trust from the time of the Illyrian Provinces (Ilirske province, 1809-1813) where the Napoleonic Empire brought the Civil Code, developed public education and Slovene as the medium of instruction, thus contributing to the development of national self-consciousness.
En 2018, ma prédécesseure, Mme Duncan, a introduit le Code de conduite universel pour prévenir et contrer la maltraitance dans le sport.
In 2018, my predecessor, Ms. Duncan, introduced the Universal Code of Conduct to Prevent and Address Maltreatment in Sport.
En 2004, le Conseil du leadership africain a introduit le Code du leadership africain.
In 2004, the African Leadership Council introduced its Code of African Leadership.
Le Gouvernement de la Tasmanie, reconnaissant les avantages du multiculturalisme, a introduit le Code d'éthique (Code of Face Ethics) du Gouvernement fédéral au Parlement en 1997.
The Tasmanian Government, acknowledging the benefits of multiculturalism, incorporated the Federal Government's Code of Face Ethics into Parliament in 1997.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
