Ce paragraphe a trait aux obligations légales des employeurs envers leurs salariés.
This paragraph relates to employers' legal obligations toward their employees.
Cet amendement a trait à la définition du mot «projet».
This relates to the definition of the word 'project'.
Je termine en soulevant un deuxième point qui a trait aux prisonniers politiques.
Let me conclude by raising a second point regarding political prisoners.
Le volume pose un défi énorme en ce qui a trait au miel.
We have a very big challenge in volume regarding honey.
Le deuxième point a trait aux contrats des compagnies aériennes avec leurs clients.
The second matter concerns the contracts airlines have with their customers.
Une troisième forme de corruption a trait à la vente des emplois publics.
A third variety of corruption concerns the sale of public offices.
Le litige en cours a trait à la propriété intellectuelle de ce logiciel.
The ongoing dispute is related to the intellectual property of this software.
Le troisième aspect de mon mandat a trait au processus de pétitions.
The third aspect of my mandate relates to the petitions process.
Chacune de ces options a trait à un autre aspect du phénomène.
Each of these options relates to another aspect of the phenomenon.
Le troisième moyen d'appel commun a trait à l'entreprise criminelle commune.
The third common ground of appeal relates to joint criminal enterprise.
La première a trait au montant d'argent investi dans l'immigration.
First concerns the amount of money that is invested in immigration.
Cette baisse a trait aux raisons mentionnées dans les faits saillants ci-dessus.
The decline relates to reasons outlined in the business highlights above.
Le deuxième amendement a trait aux options de financement des succursales prêteuses.
The second amendment related to the funding options for lending branches.