Examples with "a une valeur lambda" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Par rapport aux autres matériaux, l'isolation PIR a une valeur lambda très favorable (0,022 W/mK), de quoi obtenir des valeurs R plus élevées pour des épaisseurs d'isolation relativement faibles.
Compared to other materials, PIR insulation has a very favourable lambda value (0.022 W/mK) which results in higher R values at relatively low insulation thicknesses.
Andere resultaten
Grâce au nouveau procédé technologique de CALPEX PUR-KING, le fournisseur leader de systèmes de chauffage et d'eau sanitaire a enfin réussi à réduire la conductivité thermique des tuyaux CALPEX à une valeur lambda de 0,0199 W/mK (mesurée à 50 ºC).
Thanks to the newly developed process technology from CALPEX PUR-KING, the leading provider of heating and service water systems has succeeded in reducing the thermal conductivity of CALPEX pipes to a lambda value of 0.0199 W/mK (measured at 50ºC).
PROCÉDÉ ET DISPOSITIF PERMETTANT DE DÉTERMINER UN ÉCART ENTRE UNE VALEUR LAMBDA D'AU MOINS UN CYLINDRE D'UN MOTEUR À COMBUSTION INTERNE ET UNE VALEUR LAMBDA TOTALE
METHOD AND DEVICE FOR DETERMINING THE DEVIATION OF A LAMBDA VALUE FROM A TOTAL LAMBDA VALUE OF AT LEAST ONE CYLINDER OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
Procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le mélange carburant-air (56) produit lors de la première injection (54) est pauvre et homogène, et a en particulier une valeur lambda d'environ 1,5 à 4.
Method according to one of the preceding claims, characterized in that the fuel/air mix (56) which is produced during the first injection (54) is homogenouslean, in particular has a lambda value in the range from approximately 1.5 to 4.
Si leur produit au pentane a une certaine valeur lambda, ils ne changeront jamais pour le HFO, puisque la réduction du pouvoir isolant serait minime dans le coût de la mousse finale.
If their pentane product has a certain Lambda value, they will never change for the HFO, since the reduction of insulating power would be minimal in the cost of the final foam.
ce capteur comprend une ou plusieurs piles à combustible qui sont sensibles à une variation de la valeur lambda d'un composant spécifique d'un flux d'alimentation de réactif traversant la pile à combustible
the sensor comprises one or more fuel cells that are sensitive to a change in lambda of a specific component of a reactant feed stream flowing through the fuel cell
La deuxième valeur de réglage correspond alors mieux que la première valeur de réglage à une valeur requise pour obtenir une valeur lambda voulue.
In this case, the second adjusting value is better suited to achieving a value required for the desired lambda value than the first adjusting value.
une valeur lambda d'un rapport air/carburant varie de façon périodique d'une valeur inférieure à 1 à une valeur supérieure à 1 et inversement
a lambda value of an air-fuel ratio is periodically adjusted back and forth between a value lower than 1 and a value higher than 1
Selon ce procédé, après réglage d'une température de désulfatation prédéterminée relativement basse, s'élevant à environ 600 ºC, la valeur lambda est abaissée pour une période déterminée à une valeur constante d'environ 0,98.
According to said method, after adjustment of a predetermined relatively low desulfurization temperature reaching approximately 600 ºC, the lambda value is lowered to a constant value of approximately 0.98 for a predetermined period.
Isolation thermique inégalée pour CALPEX avec une valeur lambda minimale de
Heat insulation record for CALPEX with the lowest lambda value of
Les panneaux EUROTHANE / POWERDECK ont une valeur lambda extrêmement faible grâce aux cellules fermées constituant la mousse.
Eurothane/ Powerdeck insulation thanks its low lambda value to its closed cell structure.
un mélange air/carburant ayant une valeur lambda supérieure à un est fourni au cylindre
an air/fuel mixture with a lambda value of greater than one is supplied to the cylinder
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
