Examples with "aborder son programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le terme "Pratique" signifie que chaque enseignant va aborder son programme dans le cadre d'un projet commun à tous les élèves de la classe (défini selon 8 thématiques imposées par les textes officiels).
The term "Pratique" signifies that each teacher will approach their curriculum through a common project for all the students in the class (defined according to 8 topics set out in the official texts).
Les objectifs ambitieux et interdépendants inscrits dans la Déclaration du Millénaire supposent que l'Organisation sera encore plus appelée à aborder son programme de travail de façon beaucoup plus intégrée.
The ambitious, interlinked goals of the Millennium Declaration suggest an even greater demand for the Organization to approach its programme of work in a much more integrated fashion.
Andere resultaten
Vous devrez désinstaller d'abord son programme connexe et de passer ensuite à la restauration des paramètres de votre navigateur.
You will have to uninstall its related program first, and then move on to restoring your browser settings.
Si vous décidez de supprimer manuellement, vous devrez désinstaller d'abord son programme connexe.
If you decide to remove manually, you will need to uninstall its related program first.
Le Comité a ensuite abordé son programme de travail proposé pour 1997.
Aussi, nous souhaitons adopter la procédure suivie en temps normal dans les États membres, selon laquelle le gouvernement présente d'abord son programme avant que le parlement n'adopte une position à ce propos.
We therefore want to adopt the procedure that is normal in every Member State, under which the government first presents its programme and the parliament then states where it stands on it.
Tout d'abord son programme insiste sur de grands projets. L'Europe, c'est faire des choses ensemble, comme l'Europe des sciences, avec de grands projets scientifiques, qui existent, mais qu'il faut renforcer.
At first, his programme focuses on big projects. Europe means working together. Cooperation on things such as big science projects does exist but it needs to be strengthened.
Dans certaines catégories J-1, p.ex. pour des étudiants universitaires, l'étudiant accomplit d'abord son programme d'études, et reçoit ensuite une autorisation de travail pour poursuivre un travail dans son domaine.
In some J-1 categories, such as for college and university students, the student first completes a degree program, and then receives a work authorization to pursue work experience in the same field.
La Commission doit tout d'abord présenter son programme de travail annuel au Parlement.
The Commission must firstly present its annual work programme to the Parliament.
Ces questions soulèvent à leur tour des problèmes d'ordre conceptuel et pratique que la Commission se doit d'aborder dans son programme de travail.
Si vous souhaitez éliminer depuis votre navigateur, vous devrez tout d'abord désinstaller son programme connexe.
If you wish to eliminate from your browsers, you will first have to uninstall its related program.
De plus, le festival aborde souvent dans son programme des thématiques sociales actuelles, étroitement liées à la musique, créant de nouveaux témoignages sonores de notre époque.
Moreover, the festival often programmatically addresses a number of current social issues, which are intertwined with music, creating new sound testimonies of our time.
Après la première guerre mondiale, la société étendit tout d'abord, son programme au bois, plus tard au métal et aux meubles capitonnés.
After the First World War, the company initially expanded its assortment from wood to metal and upholstery furniture.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
