Download for Windows Premium
Publiciteit
abstraction faite
Definitie
en ne tenant pas compte de certains éléments  ... See more
Que je sache, ce travail n'a pas été amorcé, abstraction faite d'un programme d'étiquetage.
As far as I know, such a thing has not begun, except for a labelling program.
abstraction faite des procédés connus et couramment utilisées pour la préparation de dérivés
apart from the known and usual procedures for production of derivatives
Toutefois, abstraction faite des aspects techniques, il s'agissait là d'une question générale à examiner en plénière.
However, apart from the technical aspects, this was considered to be a general issue for consideration by the plenary.
Malheureusement, l'efficacité des services de développement de l'entreprise, abstraction faite du crédit, est largement remise en question.
Unfortunately, the effectiveness of business development services, excluding credit, have been seriously questioned.
Ce bulletin d'information renferme des hyperliens vers les demandes et documents connexes, abstraction faite des renseignements désignés comme confidentiels.
That information bulletin provides a link to the application and related documents, excluding any information designated as confidential.
Par conséquent, abstraction faite d'une consommation d'emballages globalement inférieure, rien ne laisse prévoir de difficultés particulières pour certaines matières.
Therefore, there is no reason to assume specific difficulties for particular materials, apart from the generally lower level of packaging consumption.
En outre, les bourses régionales offraient, abstraction faite des courtages, des conditions d'exécution favorables pour les opérations sur blocs de titres.
In addition, the regional exchanges also offered favourable terms, apart from commission, for introducing block business.
Cette mesure a par là même élevé l'âge minimum de l'emploi, abstraction faite du travail à temps partiel en dehors des heures d'enseignement.
This step also effectively raised the minimum age of employment, apart from part-time work outside school hours.
Les énoncés des expériences peuvent être beaucoup moins assurés que la plupart des faits sociaux ou des faits économiques, abstraction faite, justement, de leur approche scientiste.
The statements of experiments can be much less confident that most of the social or economic events, apart precisely of their scientist approach.
Nous devons également reconnaître que, abstraction faite des droits essentiels et des libertés fondamentales, la démocratie se décline en fonction de l'origine culturelle.
We should also admit that - apart from the basic rights and freedoms which are universal - there exists a kind of democratic variability that reflects different cultural backgrounds.
Par exemple, ces informations honnêtes comprennent également l'aveu selon lequel, abstraction faite des dizaines de milliers de victimes, les décombres renferment également trente-deux sources d'émissions radioactives.
For example, this up-front information provided also included the confession that, apart from tens of thousands of victims, thirty-two sources of radioactive emissions were also buried in the rubble.
Les exportations ont été plus faibles que prévu, quoique, abstraction faite des ajustements transfrontières de la production automobile, on ait observé des signes positifs dans la plupart des autres catégories.
Exports have been weaker than expected although, apart from cross-border shifts in automotive production, there have been positive signs in most other categories.
les broches de contact sont maintenues, abstraction faite d'une matière coulée remplissant le boîtier, uniquement par une plaquette de circuit imprimé
said terminal pins are only held by a printed circuit board, apart from a casting compound filling the housing, thereby achieving simple assembly
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met abstraction faite: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels

Synoniemen voor abstraction faite in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 784. Exact: 784. Verstreken tijd: 60 ms.