Elles ont conquis leurs droits dans la véritable acception du terme.
They have conquered their rights in the true sense of the word.
Un projet classique dans la plus belle acception du terme.
It is a classic project in the most positive sense of the word.
Son acception sociologique est ancienne, extensive et peu rigoureuse.
Its sociological meaning is long-standing, broad and somewhat loose.
L'itinérance est prise ici dans son acception géographique, physique.
Itinerancy is taken here in its geographic and physical meaning.
Les clients peuvent exécuter le processus d'acception sur notre site.
Customers can carry out the acceptance process at our site.
Les dates d'acception précises varient en fonction du camping.
C'était un foyer dans la pleine acception du terme.
This was a home in the fullest sense of the word.
C'est dans cette acception qu'on arriverait à le désamorcer.
It is in this sense that we can come to defuse it.
Cette acception est directement liée à une logique de recherche de profit.
This meaning is directly linked with a profit-seeking logic.
L'acception de ces prestations élimine toutes autres formes d'indemnité.
Acceptance of these benefits prohibits other forms of compensation.
Prenons, par exemple, le mot consolidation, avec une acception comptable.
For example, take "consolidation" in the accounting sense.
En cas d'acception vous recevrez à ce moment un formulaire de retour.
You will receive a return form upon acceptance of your request.
Nous le prenons ici dans sa bonne acception.
It is employed here in its highest sense.
