Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
reckoning
Vertaling van "reckoning" in Frans
calculer
estimant
comptant
estimer
Every decision comes with a reckoning that one must eventually face.
Chaque décision implique un jugement que l'on doit finalement affronter.
After much thought, his reckoning about the situation proved to be accurate.
Après mûre réflexion, son jugement sur la situation s'est avéré exact.
Their reckoning highlighted mistakes in the initial estimates for the project.
Leur calcul a mis en avant des erreurs dans les estimations initiales du projet.
The artist's reckoning of colors needed to be precise for the painting.
Le calcul des couleurs par l'artiste devait être précis pour le tableau.
The team's reckoning revealed a surprising surplus in their project budget.
Le calcul de l'équipe a révélé un surplus surprenant dans leur budget de projet.
After careful reckoning, the committee adjusted their priorities for the next year.
Après un calcul minutieux, le comité a ajusté ses priorités pour l'année prochaine.
The board's reckoning on the project's viability will determine its future funding.
Le jugement du conseil sur la viabilité du projet déterminera son financement futur.
And no one waited the inevitable reckoning in the passenger seat.
Et personne n'attendit le calcul inévitable dans le siège du passager.
His reckoning showed that they had underestimated the costs by a substantial amount.
Son calcul a montré qu'ils avaient sous-estimé les coûts de manière substantielle.
After years of practice, her reckoning of the budget was impressively accurate.
Après des années de pratique, sa calcul précise du budget était impressionnante.
Their reckoning of light requirements for the event was both thorough and efficient.
Leur calcul des besoins en éclairage pour l'événement était à la fois minutieux et efficace.
We need a careful reckoning of our savings before planning the trip.
Nous avons besoin d'un calcul minutieux de nos économies avant de planifier le voyage.
Their dreams often foresaw the final reckoning that awaited them in reality.
Leurs rêves prévoyaient souvent le jugement ultime qui les attendait dans la réalité.
Uitdrukkingen met reckoning: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
moment of reckoning n.
heure de vérité · moment de vérité
"The company faced its moment of reckoning after the scandal."
come into the reckoning v.
être pris en compte
"After his last win, he came into the reckoning for the title."
by any reckoning adv.
sans aucun doute · indubitablement
"By any reckoning, she is the best candidate."
by anyone's reckoning adv.
de l'avis de tout le monde
"By anyone's reckoning, she is the best player."
day of reckoning n.
jour de jugement · jour de rétribution
"He knew his day of reckoning would come eventually."
final reckoning n.
bilan final · compte final
"The final reckoning showed that he owed much more than he had anticipated."
dead reckoning n.
calcul de relèvement
"Dead reckoning was used before GPS existed."
in the reckoning adv.
en lice · dans la course
"She is still in the reckoning for the prize."
Dutch reckoning n.
compte d'apothicaire
"The bill seemed like a Dutch reckoning."
pay the reckoning v.
régler l'addition
"After dinner, he went to pay the reckoning."
by someone's reckoning adv.
d’après mon estimation
"By my reckoning, we have enough food for a week."
in someone's reckoning adv.
d'après moi
"In my reckoning, this is the best solution."
by one's reckoning adv.
d'après · selon
"By his reckoning, the project will finish next week."
accord to one's reckoning v.
correspondre à l'estimation de
"The results accord to his reckoning of the situation."
Synoniemen voor reckoning in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
day of reckoning
3930
dead reckoning
2540
the day of reckoning
2200
final reckoning
1050
by my reckoning
700
in the reckoning
390
reckoning in
310
Resultaten: 1952. Exact: 1952. Verstreken tijd: 47 ms.
