Examples with "affectation de codes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
appareil et procédé d'affectation de codes ovsf et de canaux i/q pour réduire le rapport de puissance crête/moyenne dans la transmission de données via des canaux dédiés de liaison montante améliorés dans des systèmes wcdma
apparatus and method for allocating ovsf codes and i/q channels for reducing peak-to-average power ratio in transmitting data via enhanced up-link dedicated channels in wcdma systems
affectation de codes orthogonaux dans un système de communication amdc à structure de canal à débit variable et dispositif à cet effet
apparatus and method for allocating orthogonal codes in cdma communication system having variable rate channel structure
À l'occasion de ceux-ci, l'ICCA a promis de présenter au cours de la prochaine période biennale une proposition d'approche rationalisée permettant d'étendre l'affectation de codes de conteneurs pour vrac à un plus grand nombre de matières
During these discussions, ICCA promised to present in the next biennium a proposal for a rationalized approach for the assignment of bulk container codes to expand the number of substances involved
Le représentant de l'OCTI a toutefois fait remarquer que l'affectation de codes de classification à la sous-section 1.1.3.1 c) (exemptions) et au chapitre 1.6 (mesures transitoires) n'a été possible, sans problèmes, que pour les classes 1 à 3.
The representative of OCTI pointed out, however, that the assignment of classification codes to subsection 1.1.3.1 (c) (exemptions) and to Chapter 1.6 (transitional measures) had only been possible and free from problems for Classes 1 to 3.
L'expert du Royaume-Uni propose également d'ajouter le tableau ci-dessous dans le document sur les principes directeurs pour y revenir ultérieurement, de manière qu'à l'avenir, les raisons justifiant l'affectation de codes de quantités exemptées soient rapidement comprises.
The expert from the United Kingdom also proposes that the table below should be inserted into the guiding principles document for future reference, in order that the rationale for assigning excepted quantity codes in future may be readily understood.
Par conséquent, la présente invention propose un appareil et un procédé d'affectation de codes OVSF optimaux et de canaux I/Q à des canaux physiques liés à EUDCH afin de réduire au minimum une augmentation dans PAPR du fait de EUDCH.
Therefore, the present invention proposes an apparatus and method for allocating optimum OVSF codes and I/Q channels to EUDCH-related physical channels in order to minimize an increase in PAPR due to EUDCH.
Le représentant de l'UIC a souligné que des dispositions existaient déjà dans le RID et l'ADR, et il a souhaité que, comme proposé par les États-Unis d'Amérique, l'affectation de codes pour les citernes se fasse sur la base d'une approche rationnelle.
The representative of UIC noted that provisions already existed in RID and ADR and expressed the hope, as proposed by the United States of America, that a rational approach would be applied to the assignment of tank codes.
Des facteurs d'étalement variables et des transmissions multi-code sont adaptés de façon flexible par l'affectation de codes d'étalement conformément aux techniques décrites.
Variable spreading factors and multi-code transmissions are flexibly accomodated by assigning spreading codes in accordance with the described techniques.
L'affectation de codes et d'ensembles de codes à des zones géographiques à l'intérieur d'une cellule pouvant changer dans le temps, le transfert de code est assuré.
l'invention concerne une station de base qui utilise une affectation de codes basée sur des codes d'étalement racines pour transmettre des signaux à une station mobile
a base station is described herein that uses a root spreading code based code assignment to transmit signals to a mobile station
Le système multimodal de l'ONU, également appliqué dans le Code maritime international des marchandises dangereuses, fondé sur l'affectation de codes BK1 ou BK2 dans la colonne du tableau A au chapitre 3.2.
The multimodal system from the United Nations, and also present in the International Maritime Dangerous Goods Code, based on allocation of codes BK1 or BK2 shown in column of Table A of Chapter 3.2.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
