Examples with "affectation est unique" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Chaque affectation est unique et doit être mesurée par rapport à un ensemble d'objectifs individuels.
Each assignment is unique, and should be measured against an individual set of objectives.
Andere resultaten
L'identifiant de destination affecté est unique par rapport aux autres contacts associés à l'utilisateur.
The assigned destination identifier is unique with respect to other contacts associated with the user.
Cette affectation est uniquement destinée à permettre la détermination du rapport initial conformément au paragraphe 3.5 de la présente annexe et ne concerne pas les prescriptions visées au paragraphe 4 de ladite annexe.
This phase specification shall only be used for the determination of the initial gear according to paragraph 3.5. of this annex and shall not be applied to the requirements specified in paragraph 4. of this annex.
Le mouvement de chute libre des corps est celui qui est uniquement affecté par la force de gravité.
In free fall, only forces of gravity affect the movement of bodies.
En outre, une partie de la terre correspond à un parc national et le reste est uniquement affecté à l'usage agricole.
Furthermore, part of the land falls within a national park and the rest is designated for agricultural use only.
Le mouvement de chute libre des corps est celui qui est uniquement affecté par la force de gravité.
The free fall movement of bodies is that which is only affected by the forces of gravity.
Si l'Académie n'a pas été affectée, c'est uniquement grâce aux magies protectrices dont elle a été entourée il y a bien longtemps.
That the College has remained unaffected is only a testament to the protective magicks placed around it so long ago.
Après avoir été appliqué au sol, son taux de libération est uniquement affecté par la température du sol.
After being applied to the soil, its release rate is only affected by the soil temperature.
La mesure particulière - la distribution de droits perçus en vertu d'ordonnances en matière de droits antidumping aux producteurs nationaux affectés - est autorisée uniquement lorsque la présence des éléments constitutifs du dumping a été démontrée.
The specific action-distribution of duties assessed under anti-dumping duty orders to affected domestic producers-is permitted only when the constituent elements of dumping have been demonstrated.
L'aire de compétition d'Åre, aussi connue comme l'arène alpine nationale de Suède, est uniquement affectée à la course et à l'entraînement.
The competition arena in Åre, also known as the Swedish National Alpine Arena, is designated for racing and training only.
L'utilisation des données générées ou transférées par vos soins en utilisant les boutons "J'aime" est uniquement affectée par les opérateurs des offres en ligne connectées par le biais des boutons "J'aime" dans chaque cas.
A use of the data generated/transferred by you through the use of the function of the like-buttons is affected solely by the operators of the online offers connected via the like-buttons in each case.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
