Examples with "afterinit devant" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il se rappelait aussi qu'en 2005 la plaignante avait été dévastée lorsqu'elle avait appris qu'elle avait perdu devant le tribunal et qu'elle devait payer les dépens.
He also remembered that, in 2005, the complainant was devastated when she learned that she lost her court case and that she had to pay costs.
Ce fichier peut définir un sous-programme &afterinit devant être exécuté après l'initialisation du débogueur.
This file may define a subroutine &afterinit to be executed after the debugger is initialized.
Ce fichier peut définir un sous-programme &afterinit devant être exécuté après l'initialisation du débogueur.
(A subroutine (&afterinit) can be defined here as well; it is executed after the debugger completes its own initialization.)
Se tenant devant le juge, il devait expliquer ses actions.
Being put before the judge, he had to explain his actions.
Avant le concert, chaque détenteur de billet devait passer devant l'agent de sécurité.
Before the concert, every ticket holder had to pass the security guard.
Elle a soupiré devant ses erreurs exagérées, réalisant qu'elle devait être plus prudente.
She sighed at her overplayed mistakes, realizing she needed to be more cautious.
Il a réalisé qu'il devait modérer son langage devant les enfants.
He realized he had to tone down his language in front of the kids.
Lors du rituel ancien, tout le monde devait s'incliner devant l'autel sacré.
In the ancient ritual, everyone had to bow down before the sacred altar.
Le chevalier devait s'agenouiller devant le roi en signe de loyauté.
The knight had to kneel down before the king as a sign of loyalty.
Le paysage cendré s'étendait devant nous, dépourvu de vie après l'incendie dévastateur.
The ashy landscape stretched before us, devoid of life after the devastating fire.
Je me réjouis devant sa beauté et mon coeur devint pleinement animé.
I rejoiced at its beauty and my heart became fully animated.
Elle devait avoir honte de pleurer devant un étranger, ça me gênait.
She must have felt ashamed, breaking down before a stranger.
On pouvait le voir reculer quand il devait parler devant un large public.
You could see him balk when he had to speak in front of large crowds.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
