Examples with "ailleurs... Bref" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Assez étonnant, d'ailleurs... Bref, l'emplacement où s'élève ce mastodonte de briques rouges a vu s'écouler pas moins de 1000 ans d'églises, dont la première fut construite par Harald Blåtand, autrement dit Harold Bluetooth.
Well, the exact place where this redbrick super-sized building stands has seen no less than 1000 years of churches, and the very first was the one built by Harald Blåtand, in other words Harold Bluetooth.
Andere resultaten
Bien entendu, on ne le vois pas mais au Chili, il pleut plus que n'importe où ailleurs... mais les paysages, les poissons... bref, la semaine est en croix.
Yes, it rains in Chile more than it does in other countries, but the landscape, the fish.
Elle est par ailleurs bien plus simple à manipuler sur l'assiette que du riz et ne se désagrège pas aussi facilement que le pain... Bref, l'injera est une ingénieuse invention !
It's also much easier to manipulate on the plate than rice and it doesn't fall apart as easily as bread - all up injera is quite a clever invention, really.
Ici ou ailleurs, je suis toujours partante pour vous suivre et capturer les moments les plus marquants comme les plus anodins de votre vie, des instants forts, votre quotidien... bref votre histoire.
Here or elsewhere, I'm always ready to follow you and capture the most memorable moments as the most innocuous of your life, moments of strength, your daily life... in short your story.
Je suis d'ailleurs en admiration devant tous ces tricots fait mains par des cultures telles que Norvégiennes, Lituaniennes, Estoniennes, écossaises, etc... bref toutes ces cultures nordiques qui proposent des motifs plus beaux les uns que les autres.
I am also in awe of all these knits made by hands such as Norwegian, Lithuanian, Estonian, Scottish, etc... in fact all the Nordic cultures that offer special designs.
Par ailleurs, il faut renoncer au banc optique, le PLA supporte mal l'épreuve du vaporisage... Bref, l'image de la marque et le support de cette image ne s'improvisent pas.
Plus, the optical bench is not an option as PLA does not support steaming... In short, the image of the label and the medium used for this image cannot be improvised.
Je constate d'ailleurs que la manière dont je m'exprime et articule ma pensée sur le rapport au corps, la mode, le vêtement est repris par des personnes qui avant ne s'exprimaient pas du tout de cette manière... Bref!
I also observe that the way I express myself and articulate my thoughts on the relationship to the body, fashion and clothing is taken up by people who did not express themselves at all in this way... Anyway!
Bref, on a tout eu et on s'est régalé (on en parle encore d'ailleurs...)
Anyway, we all had and we enjoyed everything (we still talk about it
Bref, un week-end de rencontres très stimulant que nous reproduirons bientôt, en Italie, en France, en Grande-Bretagne, ou ailleurs...
We will have another week end like this in Italy, France, UK... as soon as we can!
D'ailleurs cette semaine à thème sera sous le signe de la déco, qui me manque un peu... Je rêve de trouver un nouvel appartement, pour m'amuser sur les murs et autres canapés, en attendant je me contente de fanstamer sur Pinterest... Bref.
Next theme Week will be devoted to decoration that I miss a little... I dream of finding a new flat so I can have fun with the walls and other furnitures... Meanwhile I fantasize on Pinterest... Anyway.
Je ne crois pas qu'ils aient ce type d'émission ailleurs...
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
