Examples with "ailleurs... Et" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'important est ailleurs... et je n'ai jamais trouver mon compte en me comparant sans cesse à des mannequins de 16-18 ans.
The key lies elsewhere... and I never find my account to constantly comparing with models of 16-18 years.
Cependant avec les jantes en carbone, la répartition du poids est parfois inégale, l'arrêt peut donc survenir ailleurs... et ne pas correspondre au niveau de la valve.
Often wheels stop with the valve at the lowest point... but sometimes uneven weight distribution on the tyre or less-than-accurate carbon fiber lay up overcompensate that, and the lowest point is not corresponding to the valve.
Les aventuriers doivent chercher de l'aide ailleurs... et c'est vers une divinité encore peu connue qu'ils se tournent : Sacrieur, la déesse de la souffrance.
Adventurers should seek help elsewhere... and it is to a deity little known that they look: Sacrier, the goddess of suffering.
La menace s'éloigne, se reconcentre, se porte ailleurs... et finira par se rendre crédible à un Etat dont les masses attendaient la solution.
The fascist threat would pull back, regroup and go elsewhere, over time making itself credible to the same state from which the masses were expecting a solution.
A mon avis, il vient d'une autre planète. A mon avis, Duddits est d'ailleurs... et il est venu ici nous préparer à quelque chose !
i think maybe our friend Duds is not from this planet. i think Duddits is from somewhere else... and he came here to prepare us for something.
Partout au Canada, les Premières nations ont utilisé l'accès à large bande pour améliorer les services à domicile... attirer les touristes d'ailleurs... et faire la promotion des industries culturelles sur le marché mondial.
Across Canada, we've already seen how First Nations have used broadband connections to improve services at home... attract tourists from afar... and promote cultural industries to a global market.
Bienvenue Bienvenue au Jardin botanique du Nouveau-Brunswick pour une découverte sans précédent de la flore naturelle d'ici, d'ailleurs... et bien plus encore.
Welcome Welcome to the New Brunswick Botanical Garden for an unprecedented discovery of the natural flora of New Brunswick, the World... and much more.
Mais le recruteur de la Garde nationale avait la tête ailleurs... et BobbyJay s'est retrouvé à tirer sur des Panaméens plutôt... ce qui était presque aussi bien que des étudiants.
Chief recruiter of suicide bombers from the madrassas of Quetta and Rawalpindi. But the National Guard recruiter was out to lunch, so BobbyJay ended up shooting Panamanians instead, which was almost as good as college students.
Localisation: Ailleurs... et parler avec eux de l'amour du groupe pour l'Afrique du Sud, des concerts à venir, de l'expérience de l'enregistrement de This Is War et des directions futures du groupe.
MusicReview caught up with Shannon and Tomo from 30 Seconds To Mars and chatted about the band's love for South Africa, upcoming shows, the recording experience of This Is War and the future direction of the band.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
