We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
line up in front of
Les élèves doivent s'aligner devant la porte avant d'entrer calmement dans la classe.
The students must line up in front of the door before calmly entering the classroom.
Les participants au concours sont invités à s'aligner devant la scène, par ordre de numéro.
The contest participants are asked to line up in front of the stage in numerical order.
Ils les ont fait aligner devant deux grands hangars.
La compétition pour le nouveau jeu vidéo a poussé tout le monde à s'aligner devant le magasin.
Competition for the new video game made everyone queue outside the store.
Le dégustateur commence par aligner devant lui tous les échantillons qu'il souhaite goûter et comparer.
The taster begins by lining up in front of him all the samples he wishes to taste and compare.
Peu avant minuit, certains détenus ont été conduits dehors et sommés de s'aligner devant le bâtiment.
Shortly before midnight, people were taken out from the school and ordered to line up in front of the building.
Tu veux tous nous aligner devant un peloton d'exécution parce que nous avons piégé un homme innocent ?
You want to line us all up in front of a firing squad because we framed an innocent man?
Par exemple, vous pouvez faire plusieurs piles de fiches ou les aligner devant vous pour pouvoir les lire plus facilement.
For example, you can put them in stacks, or you can line your cards out in rows to make them easier to read.
Tous ceux qui avaient plus de 12 ans ont été contraints de s'aligner devant un temple et un homme masqué a désigné plusieurs hommes parmi lesquels se trouvait le requérant.
Everyone above the age of 12 had to stand in front of a temple where a masked man picked out the complainant and other men.
Celui-ci associe un tomodensitomètre (CT) monté sur des rails et un accélérateur linéaire (linac) utilisé pour le traitement à l'aide d'une table de traitement commune qui pivote pour s'aligner devant chaque appareil séparément.
It combines a CT mounted on rails and a linear accelerator (linac) using a unique treatment table that rotates on his axis to align with each device separately.
Le Cpt. vous ordonne de vous aligner devant vos couchettes pendant qu'il parle.
Il était peu surprenant de voir une longue file s'aligner devant le Flanagan's puisque plus de 300 personnes attendaient pour entrer.
Unsurprisingly, there was a long queue in front of the Flanagan's club, where more than 300 aficionados waited to get in.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
