We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Toutes ces expériences m'ont amenée à organiser et à animer des programmes de leadership et des conférences.
These accumulated experiences led me to organizing and facilitating leadership programs and conferences.
Il fait des évaluations cliniques et élabore des plans d'intervention en plus de concevoir et d'animer des programmes adaptés aux besoins de sa clientèle.
He makes clinical assessments and establishes intervention plans in addition to developing and heading programs tailored to the needs of his patients.
Développer des universités d'entreprises, concevoir et animer des programmes liés à la stratégie, au changement, à la culture et au leadership.
Develop business universities, design and lead programs related to strategy, change, to culture and leadership.
Dans le cadre de ce projet, nous allons dans les collectivités pour enseigner à des étudiants du secondaire comment animer des programmes parascolaires pour les enfants de quatre à six ans.
What that program involves is our going into communities to train high school students in the community to deliver after-school programs for children in grades four to six.
Elles mobilisent de jeunes volontaires pour animer des programmes d'éducation et d'entraide à long terme qui visent à aider ces jeunes à renoncer à l'illégalité et à reprendre une vie quotidienne normale.
They mobilize young volunteers to run long-term mutual assistance and education programmes aimed at helping wayward juveniles sever their ties to lawless elements and return to normal everyday life.
Dans cet objectif, elle fait intervenir des cadres d'entreprise bénévoles dans les établissements d'enseignement publics, du collège à l'université, pour animer des programmes de formation à l'entrepreneuriat.
To this end, it involves volunteer corporate executives in public educational institutions, from college to university, to run entrepreneurship training programs.
Mais j'ai pu produire et animer des programmes innovants pour les femmes tout en gardant le silence
But I got to produce and host breakthrough programming for women, while at the same time,
De plus, 40 femmes d'organismes communautaires auront les compétences et les outils nécessaires pour animer des programmes locaux d'apprentissage de la responsabilité à l'intention des jeunes filles marginalisées dans ces collectivités.
In addition, 40 adult women from community organizations will have gained skills and tools to enable them to facilitate local leadership programs for young marginalized girls in their communities.
Nous avons utilisé nos financements pour embaucher du personnel issu de la communauté pour qu'il aide à animer des programmes et nous avons contracté des partenariats avec trois associations de jeunesse de la région en vue de proposer aux adolescents un programme stimulant après l'école.
We've used our funding to hire staff members from the community who help facilitate programs and have partnered with 3 regional youth serving organizations to provide a dynamic after school program for the teenagers here.
Augmentation du nombre de formateurs capables d'animer des programmes de formation sur le développement économique local, l'égalité des sexes, la gestion financière et la transparence
Increased number of local government trainers that can deliver training programmes on local economic development, gender, financial management and transparency
Faites confiance à nos experts Nous aidons nos clients à améliorer les compétences managériales dans leur entreprise depuis plus de 30 ans et nous savons comment animer des programmes de formation adaptés aux objectifs de chaque entreprise.
Trust the experts We've been helping clients improve their management capability for more than 30 years and know how to deliver learning programmes in line with business goals - 88% of our business is either referrals or repeat business.
Il est devenu un employeur, qui recrute des jeunes à temps partiel, pour animer des programmes sur la chaîne FM.
He became an employer, providing part time jobs for youths, to become broadcasters in his own FM station.
Par ailleurs, le décret-loi No 81 indique que les avocats peuvent organiser et animer des programmes de formation juridique destinés au public.
Moreover, Decree-Law 81 states that lawyers may organize and conduct legal literacy programmes for the public.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
