Examples with "annuler ces programmes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pourquoi le député d'en face a-t-il laissé son gouvernement annuler ces programmes?
Why did the member opposite have his government cut the programs?
Le député est-il en train de dire que le gouvernement fédéral devrait tout simplement annuler ces programmes et espérer que chaque province du Canada adopte ses propres programmes?
Is the member suggesting that the federal government should just cancel those programs and hope and pray that every province in Canada brings in its own programs?
Andere resultaten
Pourquoi le gouvernement a-t-il annulé ces programmes et abandonné les Canadiens et Canadiennes?
La même chose que pour la négociation sur le Protocole de Kyoto: les conservateurs sont arrivés et ont annulé ces programmes.
The same thing that happened to the negotiations on the Kyoto protocol: the Conservatives took office and cancelled these programs.
C'est pourquoi nous avons besoin que le gouvernement nous aide et non qu'il annule tous ces programmes sans les remplacer, car la situation dans le Nord est de plus en plus catastrophique.
That is why we need the support of the government, not to cancel all these things without putting anything in place as we become more and more devastated in the north.
Je ne comprends pas, s'il y a consultation constante et s'il y a des discussions, comment-il se fait que certains programmes soient annulés, alors que ces programmes contribuaient aux réalités particulières des communautés.
If there are ongoing consultations and discussions, then I don't understand how certain programs can be cancelled, when those programs address the unique realities of the communities.
Selon nous, la prise d'une telle mesure entraînerait soit l'annulation de ces programmes, en raison des coûts trop élevés pour Hockey Canada et Canada Soccer, soit une réduction du nombre d'enfants et de jeunes pouvant se permettre de participer à ces programmes.
We believe the impact would result in either cancellation of these programs, because they would be cost prohibitive to Hockey Canada and Canada Soccer, or fewer children and youth being able to afford to participate in these programs.
La majorité des chroniqueurs et présentateurs de télévision les plus respectés du pays, qui ont été à la tête d'émissions-débats politiques percutantes dans les années suivant les soulèvements de 2011, ont démissionné ou ont vu leurs colonnes et leurs programmes annulés ces dernières années.
The majority of the country's most respected columnists and TV hosts, who headlined hard-hitting political talk shows in the years following the 2011 uprisings, have quit or had their columns and programs cancelled in recent years.
Comment la ministre peut-elle justifier l'annulation de ces deux programmes alors que des rapports internes démontrent que s'il y a des programmes qui ont prouvé leur efficacité, ce sont bien ces deux programmes?
How can the minister justify cancelling these two programs when internal reports show that they have proven to be effective?
Volkswagen Canada n'administre pas les programmes incitatifs et n'est pas responsable de toute annulation ou modification de ces programmes.
Toutefois, si vous informez volontairement l'ARC que vous avez omis de déclarer certains montants, ils peuvent annuler ces pénalités sous le Programme des divulgations volontaires.
However, if you voluntarily tell CRA about an amount you failed to report, they may waive these penalties under VDP program. Announcement of Long-Term Old Age Security Benefits
Le programme conservateur annule ces gains et nous ramène en arrière.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
