Examples with "ans... ce qui" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Actuellement, ceux-ci sont imposés sur la base d'un forfait, à savoir le revenu cadastral; élaboré en 1980 en fonction des valeurs de 1975, celui-ci aurait dû être péréquaté tous les cinq ans... ce qui ne s'est jamais fait.
Currently, it is based on a fee, i.e. the cadastral income, which was elaborated in 1980 according to values from 1975, and should have been equalised every five years but never was.
Cette réforme, si appliquée tel quel, représenterait la réforme la plus importante jamais effectuée et couterait 20% du PIB sur 10 ans... Ce qui ferait évidemment bondir l'endettement américain.
If enforced as such, it would be the biggest ever and would cost 20% GDP over the next 10 years... which would of course balloon US debt.
Deux tenues toutefois se détachent particulièrement et dureront cinquante cinq ans... ce qui n'est pas rien !
The one will last almost thirty years, I want to speak of "Petit Bob", the other one fifty five years... What is nothing!!
C'est que les statistiques démontrent que la moyenne des gens qui prennent un prêt hypothécaire sur 5 ans demeurent dans ce terme pour un peu moins de 4 ans... Ce qui est logique!
Well statistics show that the average person entering into a 5 year mortgage term, only stay in the term for just under 4 years... Makes sense!
De nature légèrement superstitieuse, je ne préfère pas m'imaginer dans dix ans... Ce qui est certain, c'est que, où que je sois, je porterai une montre à mon poignet 😉
I'm a little bit superstitious, so I'd rather not imagine myself in ten years... One thing is for sure: wherever I am, I'll be wearing a watch 😉
Andere resultaten
Barry a mis 14 ans... pour parler de ce qui était arrivé.
It took Barry 14 years to talk about what happened.
L'auteure des faits, elle, avait été reconnue coupable deux ans plus tôt... Ce qui ne l'a pas empêchée de récidiver.
The puppy mill operator had been convicted of animal cruelty just two years earlier but was still selling animals online and in person.
Jamie a remporté cet évènement 3 ans d'affilée... ce qui nous fait penser que la combinaison gagnante doit être une certaine connaissance du terrain local et une aile Ozone rapide !
Jamie has won this event 3 years in a row now... which makes us think that the winning combination must be a touch of local knowledge and a fast Ozone wing!
C'était un excellent orateur, se souvient Kaufman, et il a réussi à convaincre une bande de jeunes de 19 ans... que ce qui se passait n'était pas correct... et nous avions le pouvoir et l'obligation d'essayer de créer le changement.
"He was a great speaker," Kaufman recalls, "and he was able to convince a bunch of other 19-year-olds... that what was going on was something that was wrong... and we had the power and the obligation to try to create change."
décrochant le poste de Premier ministre avant 30 ans, ce qui...
Keeping me on track to become the Prime Minister of the United Kingdom by the age of 30, which will...
L'âge moyen des avions de la flotte d'Austrian Airlines est d'environ [...] ans, ce qui, par rapport aux concurrents, est [...].
Furthermore, the average age of Austrian Airlines' fleet is approximately [...] years, which is [...] compared with that of its competitors.
Se souvenir des moments il y a deux ans... ce semble comme un rêve.
Returning to my memories from two years ago seems like a dream.
Si l'on examine l'enquête sur la victimisation qui n'est menée que tous les cinq ans... ce n'est pas le cas.
If you look at the victimization survey, done only every five years... which it clearly isn't.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
