Examples with "application de certains programmes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il s'ensuit toutefois que de nombreux domaines ne seront pas inclus dans le champ d'application de certains programmes spécifiques.
Ils ont déclaré que leur organisation n'était pas experte en santé mentale, mais que le gouvernement fédéral leur avait demandé de participer à l'application de certains programmes.
They talked about the fact that they weren't mental health experts, but they were being tasked by the federal government to help to deliver some programs.
M. Wolfrum aimerait obtenir des précisions au sujet des incidents qui ont opposé la communauté mapuche à une grande société et des résultats qui ont été enregistrés dans l'application de certains programmes en faveur des autochtones.
He would also like more details on the incidents which had occurred between the Mapuche community and a major corporation, and on the progress made in implementing certain programmes for indigenous peoples.
Dans le cas de la Colombie-Britannique, une aide de 20 millions de dollars a été annoncée pour soutenir les agriculteurs ayant subi des pertes de revenu, en application de certains programmes de partage des risques qui sont compris dans l'accord fédéral-provincial.
In the case of B.C., there was $20 million announced to support farmers who have been losing revenues, based on some of the risk programs embedded into the federal-provincial agreement.
C'est pourquoi le Nicaragua était favorable à l'adoption par le Conseil général de procédures tendant à proroger l'application de certains programmes de pays en développement Membres conformément à l'article 27.4 de l'Accord sur les subventions et les mesures compensatoires.
For the above reasons, Nicaragua was in favour of the General Council adopting the procedures for the extension of certain programmes in certain developing-country Members pursuant to Article 27.4 of the Agreement on Subsidies and Countervailing Measures.
Enfin, l'intervenant a appelé l'attention sur un autre élément à prendre en compte, à savoir les obstacles au commerce qui pouvaient résulter de l'application de certains programmes de labels écologiques.
Finally, he drew attention to another element to be taken into account, namely, obstacles to trade which may arise from the application of certain eco-labelling programmes.
Bien qu'il se soit montré légèrement plus souple que les années précédentes dans l'application de certains programmes, le FMI reconnaît que les réformes structurelles continueront de faire partie intégrante de ses programmes.
Compared to previous years, slightly greater flexibility is shown in some programmes, but as the IMF recognizes, structural reforms will continue to be part of IMF-supported programmes.
Le coordonnateur en assurances est responsable de l'administration et de l'application de certains programmes d'assurance et de protection du revenu.
Insurance coordinators are in charge of the administration and application of certain insurance and income protection programs.
Andere resultaten
L'instabilité gouvernementale a retardé la formulation et l'application de certaines composantes du programme.
L'application de certains de ces programmes a été suspendue par des municipalités et des gouvernements provinciaux.
Some of these programs have been put on hold by provincial and municipal governments.
Les objectifs fondamentaux et le champ d'application de certains de ces programmes continueront d'être couverts par LIFE+.
The basic objectives and scope of some of these programmes will continue to be covered under LIFE+.
Les réponses ont appelé l'attention sur plusieurs nouvelles initiatives des organisations et organismes des Nations Unies concernant l'application de certains aspects du Programme d'action.
The responses draw attention to several new initiatives taken by United Nations organizations and agencies to implement aspects of the Programme of Action.
Le CESE relève que les modalités d'application de certains volets du programme présentent des faiblesses en termes de convivialité, de transparence et de délais de mise à disposition des documents et formulaires et recommande que la validité des dispositions d'application soit prolongée.
The EESC is aware of shortcomings in the arrangements for implementing various programme areas, with regard to user-friendliness, transparency, timely availability of documents and forms, and calls for implementing arrangements to remain in force for a longer period.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
