Examples with "application du programme global" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pendant le premier stade de l'application du programme global, il conviendrait de prêter une attention particulière à la cessation immédiate de la course aux armes nucléaires et à l'élimination de la menace d'une guerre nucléaire.
During the first stage of the implementation of the comprehensive programme of disarmament, special attention should be given to the immediate cessation of the nuclear arms race and the removal of the threat of a nuclear war.
Elle souhaite savoir quel mécanisme permet de surveiller et de coordonner l'application du programme global, s'il dispose de ressources financières, techniques et humaines suffisantes et de qui il relève.
She wished to know what mechanism was in place to monitor and coordinate the implementation of the comprehensive programme. Did the mechanism have sufficient financial, technical and human resources, and to whom was it accountable?
Les organismes des Nations Unies, les organisations gouvernementales internationales et les organisations non gouvernementales, ainsi qu'un certain nombre d'entités mozambicaines, ont joué un rôle essentiel dans la conception et l'application du programme global d'assistance humanitaire et de ses composantes.
United Nations organizations and agencies, international public and non-governmental organizations, as well as a number of Mozambican entities, played an essential role in the design and implementation of both the individual and the overall humanitarian programmes.
Cependant, soulignant l'engagement constant de l'Afrique en faveur de la bonne application du Programme global de développement de l'agriculture en Afrique, elle engage la communauté internationale à soutenir les efforts de l'Afrique pour atteindre l'objectif d'une révolution verte dès que possible.
However, stressing Africa's ongoing commitment to the successful implementation of the Comprehensive Africa Agriculture Development Programme, she called on the international community to support its efforts to achieve the goal of a green revolution as soon as possible.
Plus spécifiquement, le Gouvernement a poursuivi l'application du Programme global pour les enfants impliqués dans les conflits armés qui a été lancé au moyen du décret-loi no 56 le 26 novembre 2001.
More specifically, the Government has pushed further the implementation of a Comprehensive Programme for Children Involved in Armed Conflict which was launched through Executive Order No. 56 on 26 November 2001.
Ils ont de la sorte fait avancer l'application du programme global en cinq points, avalisé par le Groupe des Amis du Secrétaire général pour le Myanmar et par le Conseil de sécurité, qui constitue le premier programme largement accepté par toutes les parties intéressées.
This approach has enabled the advancement of the comprehensive five-point agenda endorsed by the Group of Friends of the Secretary-General on Myanmar and the Security Council, as the first broadly supported common platform for engagement with all stakeholders in Myanmar.
Andere resultaten
Prière de décrire les mesures déjà prises pour la mise en application du Programme de réforme global.
Pour établir le rapport du Secrétaire général sur l'application du Programme d'action global, les renseignements communiqués par les gouvernements ont été complétés par des renseignements émanant d'autres sources officielles.
In preparing the report of the Secretary-General on the implementation of the Global Programme of Action, information submitted by Governments was complemented by information from other official sources.
Application vigoureuse du programme global de réforme agraire et du programme de réforme des terrains urbains
Cela constitue une occasion pour les parties concernées de mettre en commun leur expérience et de promouvoir une application globale du Programme d'action.
La collecte, l'utilisation et la divulgation de renseignements personnels à l'intérieur du cadre ne représentent qu'une des composantes de l'application globale du Programme et non l'objet de l'entente elle-même.
The collection, use and disclosure of personal information within this scheme are but one component in the overall administration of the Program, not the subject of the agreement itself.
En plus, RBC Centura donne une enveloppe de 15000 $US pour l'application globale du programme dans les écoles publiques.
In addition, RBC Centura provides a US$15,000 sponsorship to support the overall program in public schools.
La nouvelle vision stratégique pour l'application globale du Programme pour l'habitat pour la période biennal 2000-2001 contribuera à revitaliser le Centre et à renforcer ses fonctions de coordination, y compris avec d'autres organisations internationales et les fonds et programmes des Nations Unies.
The new strategic vision for the comprehensive implementation of the Habitat Agenda for the biennium 2000-2001 would help to revitalize the Centre and enhance its coordinating role, including with other international organizations and the funds and programmes of the United Nations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
