Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
apportons au code
Examples with "apportons au code" and their translation in Engels
Le seul changement que nous apportons au code est l'ajout du terme « pièce d'arme à feu ».
The only change we're making to the code is adding the term "firearm part".
Apportons au Code criminel les modifications que Chuck proposait et que l'on ne retrouve qu'en partie dans le projet de loi.
Let us have amendments to the Criminal Code such as those Chuck proposed and which this bill partially addresses.
Andere resultaten
Nous n'apportons aucune modification au code source des jeux.
Comme l'a laissé entendre un sénateur, si nous apportons cette précision au Code criminel, cela met fin au débat.
Nous apportons des changements au Code criminel qui permettront d'améliorer l'efficacité des enquêtes criminelles, particulièrement celles où des femmes autochtones disparues ou assassinées sont en cause.
We are making changes to the Criminal Code to help make criminal investigations more effective, particularly in cases that involve missing or murdered Aboriginal women.
Grâce à ces amendements, nous constaterons avec le temps que cette précision que nous apportons aujourd'hui au Code criminel assurera que les condamnations conditionnelles ne s'appliquent que dans les cas où cela est justifié.
It is as a result of these amendments that as we move into the future this clarification that we have brought forward today will ensure that conditional sentencing is only applied in appropriate cases.
En outre, il importe de noter que nous apportons des modifications au Code criminel afin d'imposer une interdiction, voire une interdiction à vie, à quiconque est reconnu coupable de violence familiale, ce qui est très important dans ce pays.
Additionally, it is important to note that we are making amendments to the Criminal Code to impose bans, prohibitions on anyone convicted of domestic violence, and that includes up to a lifetime ban, which is extremely important in this country.
Grâce au projet de loi C-59, nous apportons des changements au Code canadien du travail en créant un nouveau congé de trois jours pour les employés du secteur privé sous réglementation fédérale à la suite d'une perte de grossesse.
Through Bill C-59, we are proposing changes to the Canada Labour Code to create a new three-day leave for federally regulated private sector workers following a pregnancy loss.
Pour ajouter la prise en charge d'options, apportons les modifications suivantes au code
To add support for options, we made these changes to the code
Mais je ne crois pas que nous disposerons un jour de statistiques indiquant combien de milliers ou de millions de Canadiens vont douter du système de justice pénale si nous n'apportons pas de modifications au Code criminel.
But I don't think we'll ever have statistics to say how many thousands or millions of Canadians will lose confidence in the criminal justice system if we don't go ahead with changes to the Criminal Code.
En plus des améliorations récentes au programme d'assurance-emploi et de la nouvelle subvention pour le soutien du revenu annoncées par la ministre Finley, nous apportons d'importants changements au Code canadien du travail en vue d'aider le plus possible les familles en crise.
In addition to the latest improvements to the EI program and the new income support grant, which has been outlined by Minister Finley, we're making significant changes as well to the Canada Labour Code to further assist families in crisis.
Avec Dreed nous apportons la couverture de code à votre documentation d'API, d'une manière qui est fondamentalement compatible avec n'importe quel fournisseur d'intégration continue.
With Dredd we're bringing code-coverage to your API documentation, in a way that's fundamentally compatible with any continuous integration provider out there.
Les modifications au Code criminel peuvent suggérer un changement dans les principes fondamentaux de notre société ou dans leur peut être approprié, mais nous devons examiner attentivement les répercussions de tout changement que nous apportons.
Amendments to the Criminal Code can signal or imply a shift in our society's core principles or their interpretation, which is sometimes appropriate, but this also means we must carefully consider the implications of any changes we make.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor apportons au code in het Frans
Resultaten: 24123. Exact: 2. Verstreken tijd: 443 ms.
