Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
appuient
Geflecteerde vorm van appuyer
Vertaling van "appuient" in Engels
Il adore ressortir des statistiques qui appuient ses théories économiques controversées.
He loves to dredge up statistics that support his controversial economic theories.
Le rapport souligne plusieurs éléments cruciaux qui appuient les nouvelles recommandations politiques.
The report outlines several key facts that support the new policy recommendations.
De nombreux blogueurs s'appuient sur le référencement pour accroître leur lectorat.
Many bloggers rely on search engine optimization to grow their readership.
Les voyageurs s'appuient souvent sur le marché animé comme repère dans leurs périples.
Travelers often rely on the bustling market as a landmark in their journeys.
Ces actions s'appuient sur l'expérience acquise au fil des années.
This action is based on experience built up over the years.
Je recommande des stratégies qui s'appuient sur des bases solides pour notre projet.
I recommend strategies that are based on solid ground for our project.
Ils s'appuient sur des technologies avancées dans leur approche de gestion des stocks.
They rely on advanced technology as part of their inventory management approach.
Les programmes de santé publique s'appuient souvent sur les découvertes récentes en puériculture.
Public health programs often rely on the latest findings in child development research.
Certains tabloïds s'appuient largement sur le journalisme de chéquier pour révéler des scandales politiques.
Some tabloids rely heavily on chequebook journalism to uncover scandals involving politicians.
De nombreuses startups s'appuient sur l'ingénierie inverse pour innover sans partir de zéro.
Many startups rely on reverse engineering to innovate without starting from scratch.
Les entreprises s'appuient sur des logiciels pour optimiser leurs opérations et augmenter leur productivité.
Businesses rely on computer software to streamline their operations and increase productivity.
Les garde-côtes s'appuient sur le radar pour surveiller efficacement les eaux côtières.
The coast guard relies on radar to monitor coastal waters effectively.
Les secouristes s'appuient sur une visière pour se protéger contre les dangers biologiques.
Emergency workers rely on a face shield to guard against biological hazards.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met appuient: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
appuyer sur l'accélérateur v.
step on the gas · hit the gas
"Il faut appuyer sur l'accélérateur pour dépasser cette voiture."
appuyer sur les freins v.
hit the brakes · step on the brakes
"Il faut appuyer sur les freins avant le virage."
! appuyer là où ça fait mal v.
hit a nerve · rub salt in the wound
"Il appuie là où ça fait mal en parlant de son échec professionnel."
! appuyer sur le champignon v.
step on the gas · hit the gas
"Il a appuyé sur le champignon pour rattraper la voiture devant lui."
! appuyer à fond sur le champignon v.
floor it · step on the gas
"Il a appuyé à fond sur le champignon pour rattraper la voiture."
appuyer sur la détente v.
pull the trigger
"Le chasseur a appuyé sur la détente et a touché sa cible."
appuyer sur la gâchette v.
pull the trigger
"Le tireur a appuyé sur la gâchette et le coup est parti."
appuyer sur la chanterelle v.
press the sensitive point
"Il a appuyé sur la chanterelle en parlant de ses enfants."
appuyer sur v.
press · push
"Il faut appuyer sur le bouton rouge pour démarrer la machine."
appuyer contre v.
press against · lean against
"Elle appuie son dos contre le mur pour se reposer."
appuyer fort v.
press hard · push hard
"Il faut appuyer fort sur la pédale pour freiner rapidement."
appuyer fortement sur v.
press hard on · press firmly on
"Il faut appuyer fortement sur le bouton pour l'activer."
appuyer sur Entrée v.
press Enter · hit Enter
"Il faut appuyer sur Entrée pour confirmer votre mot de passe."
appuyer sur le bouton v.
press the button · push the button
"Il faut appuyer sur le bouton rouge pour démarrer la machine."
appuyer longuement v.
press and hold
"Il faut appuyer longuement sur ce bouton pour démarrer la machine."
appuyer sur la touche Entrée v.
press the Enter key
"Pour envoyer le message, vous devez appuyer sur la touche Entrée."
appuyer sur le klaxon v.
honk
"Le conducteur a appuyé sur le klaxon pour avertir le piéton."
appuyer à fond v.
press hard
"Il faut appuyer à fond sur le bouton pour démarrer la machine."
appuyer pour parler v.
press to talk
"Il faut appuyer pour parler dans ce talkie-walkie."
appuyer sur pause v.
press pause · hit pause
"Je vais appuyer sur pause pour répondre au téléphone."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor appuient in het Frans
Suggesties
Resultaten: 41581. Exact: 41581. Verstreken tijd: 67 ms.
