Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
pulling
Vertaling van "pulling" in Frans
On the farm, they team different breeds to enhance their pulling power.
À la ferme, ils attellent différentes races pour améliorer leur force de traction.
The new truck boasts impressive pulling power for heavy loads on steep inclines.
Le nouveau camion vante une impressionnante force de traction pour les lourdes charges en pente raide.
He noticed a pulling motion whenever she tried to lift the suitcase.
Il a remarqué un mouvement de traction chaque fois qu'elle essayait de soulever la valise.
Stop pulling a face and tell me what's really bothering you.
Arrête de faire la moue et dis-moi ce qui te tracasse vraiment.
She's been pulling strings to get her son into that prestigious school.
Elle tire les ficelles pour faire entrer son fils dans cette école prestigieuse.
Nature has a way of exerting a pulling influence on our lives.
La nature a une façon d'exercer une influence attirante sur nos vies.
He felt the pulling of nostalgia when he visited his old school.
Il a ressenti l'attrait de la nostalgie en visitant son ancienne école.
There is a strong pulling toward change in our community.
Il y a une forte tendance au changement dans notre communauté.
Her presence had a powerful pulling effect on the crowd.
Sa présence exerçait un fort pouvoir d'attraction sur la foule.
She was nervous about pulling the trigger on buying her first house.
Elle était nerveuse à l'idée de franchir le pas pour acheter sa première maison.
He dreams of pulling down six figures once he finishes his degree.
Il rêve de toucher six chiffres une fois qu'il aura terminé ses études.
She knew pulling rank would solve the problem, but it could damage relationships.
Elle savait que jouer du galon résoudrait le problème, mais cela pourrait nuire aux relations.
He had to sight the target carefully before pulling the trigger.
Il a dû viser soigneusement la cible avant d'appuyer sur la gâchette.
Uitdrukkingen met pulling: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! like pulling teeth adj.
galère
"Getting him to answer emails is like pulling teeth."
! be pulling no punches v.
ne pas mâcher ses mots
"The review was pulling no punches about the film's flaws."
painful as pulling teeth adj.
pénible · difficile
"Convincing him to help was painful as pulling teeth."
! they're pulling your leg exp.
ils te font marcher
"Relax—they’re pulling your leg about the surprise party."
pulling force n.
force de traction
"The pulling force of the tractor moved the heavy trailer easily."
string-pulling n.
piston · coup de pouce
"His promotion was due to string-pulling by his uncle."
nail pulling n.
déclouage · extraction de clous
"Nail pulling is essential in renovation work."
pulling power n.
pouvoir d'attraction
"The celebrity's pulling power filled the stadium."
wire-pulling n.
manœuvres en coulisses
"There was a lot of wire-pulling behind the scenes."
! leg-pulling n.
taquinage · plaisanterie
"His leg-pulling was all in good fun at the party."
Synoniemen voor pulling in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
pulling out of
7450
pulling off
6010
pulling force
5870
pulling down
4350
pulling out
+10k
pulling up
+10k
pulling together
5980
pulling back
5970
Resultaten: 21667. Exact: 21667. Verstreken tijd: 92 ms.
