Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
writ
Vertaling van "writ" in Frans
The inscription in law was allowed and the writ of prohibition refused.
Il accueille cette inscription en droit et rejette le bref de prohibition.
We go to court and we get out a writ of habeas corpus.
On va au tribunal et on prend un bref de l'habeas corpus.
The judge issued a writ to stop the construction immediately.
Le juge a émis une ordonnance pour arrêter immédiatement la construction.
It is also entitled to grant other remedies available under the writ jurisdiction.
Elle est aussi habilitée à accorder d'autres réparations par voie d'ordonnance.
Maria was shocked to find a writ of summons on her doorstep.
Maria a été choquée de trouver une assignation devant sa porte.
The plaintiff was hesitant to drop the writ despite the new evidence.
Le plaignant hésitait à lancer l'assignation malgré les nouvelles preuves.
The court clerk provided her with a writ of summons before the hearing.
Le greffier du tribunal lui a fourni une assignation avant l'audience.
Each party must adhere to the conditions outlined in the writ of summons.
Chaque partie doit respecter les conditions énoncées dans l'assignation.
It was essential that she read the writ of summons carefully before responding.
Il était essentiel qu'elle lise attentivement l'assignation avant de répondre.
He felt unprepared after being handed a writ of summons unexpectedly.
Il se sentait mal préparé après avoir reçu une assignation de manière inattendue.
Ignoring a writ of summons may result in a default judgment against the individual.
Ignorer une assignation peut entraîner un jugement par défaut contre l'individu.
She was nervous about the writ of summons, unsure of the court procedures.
Elle était nerveuse à propos de l'assignation, incertaine des procédures judiciaires.
She received a writ from the court requiring her appearance next week.
Elle a reçu une assignation du tribunal exigeant sa présence la semaine prochaine.
Uitdrukkingen met writ: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
writ large adj.
à grande échelle · amplifié
"The problem was society's issues writ large."
drop the writ v.
déclencher les élections
"The Prime Minister decided to drop the writ today."
judicial writ n.
ordonnance judiciaire
"The judge issued a judicial writ to seize the property."
serve a writ on v.
signifier un acte
"The lawyer will serve a writ on the company tomorrow."
writ of attachment n.
ordre de saisie · mandat de saisie
"The court issued a writ of attachment against his assets."
writ of habeas corpus n.
mandat d'habeas corpus
"The judge issued a writ of habeas corpus."
writ of mandamus n.
mandamus · ordonnance de mandamus
"The judge issued a writ of mandamus to the agency."
writ of possession n.
acte de possession
"The court issued a writ of possession to the landlord."
writ of assistance n.
mandat de perquisition
"The officer used a writ of assistance to search the warehouse."
writ of capias n.
mandat d'arrêt · ordre d'arrestation
"The judge issued a writ of capias for the suspect."
writ of certiorari n.
mandat de certiorari
"The Supreme Court issued a writ of certiorari."
writ of commitment n.
mandat de dépôt · ordre de détention
"The judge issued a writ of commitment for the defendant."
writ of detinue n.
ordre de restitution
"The court issued a writ of detinue for the car."
writ of election n.
mandat d'élection
"The governor issued a writ of election for the vacant seat."
writ of error n.
pourvoi en cassation
"The lawyer filed a writ of error to challenge the verdict."
writ of execution n.
titre exécutoire · ordonnance d'exécution
"The judge issued a writ of execution."
writ of extent n.
ordre de saisie · saisie judiciaire
"The court issued a writ of extent against the debtor."
writ of prohibition n.
interdiction judiciaire
"The judge issued a writ of prohibition to halt the proceedings."
writ of right n.
recours en revendication
"He filed a writ of right to regain his land."
writ of summons n.
assignation à comparaître
"He received a writ of summons for the upcoming trial."
Synoniemen voor writ in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
holy writ
1970
writ of summons
1760
writ of seizure
1170
writ of mandamus
1040
writ of election
820
writ large
7040
writ of execution
2240
Resultaten: 3622. Exact: 3622. Verstreken tijd: 55 ms.
